Standard ACE DBµnb` ĀUé©gr@?œ~Ÿ’…š1Åyŗķ0¼ßĢcŁäƟFūŠ¼NŁSģ7ģœś™ö(ęLŠ` <{6ŖŚß±(\C±3kÉy[Ķ|*£ą|™˜żÓ”ž5…f_•ųŠ‰$…gĘ'DŅīĻeķ’ĒF”x ķé-bŌT4.05d»vąˆķ?żõ’Ąw’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ž Y2 S 66 Y   Y Y  Y Y  Y  žY  Y   Y  Y  Y  Y  ž Y 2žY  Y   Y   žY ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeƒ’’’’’’’’ ’’’’’’’’  ƒ’’ ’’’’’’’’ ’’’’’’’’  Y’’’’Y’’’’IdParentIdName        ’’©OY—€iųĘ’S  6Y Y Y  Y 2 žACMFInheritableObjectIdSIDƒ’’€’’ ’’i’’é’’ą’’’’h’’ź’’p Ō’@ˆY’’’’ObjectId’’ė Y1,,S  ¹Y  Y ¶žY Y  Y @ež Y ž’žY  Y ,žAttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Orderƒ’’,’’’’’’’ž’’,’’’’’ ,ž’Y’’’’"ObjectIdAttribute  ’’Ė -Y’’’’S  Y Y Y  Y ž Y ž Y ž Y ž Y žccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationshipƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ‚ƒ’’’’’’P’’’’e’’’’I’’’’e ‚ƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ‚Y’’’’Y’’’’Y’’’’szObject$szReferencedObjectszRelationship’’ō »v1ģ§bŲ “ N Ä  : õ ° k & €@@( €( €ö @@€ €@ @  €@€ @JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k`dOo^QkiQ^JmYdbkWYfkiQfdimkkMiYfmkkvkiQ^mJL^QkJimY\J^S+M>6LF8@MQSMM>D@8O+OJmJi SJLiY\J!Ykfdio\J"`kvkJMMQkkkmdiJUQ#`kvkJMMQkku`^$`kvkJMQk`kvkMd`f^QuMd^o`bk`kvkMd`f^QumvfQ+JmmJMW`Qbm`kvkMd`f^QumvfQ+OQMY`J^`kvkMd`f^QumvfQ+UoYO`kvkMd`f^QumvfQ+YQQQOdoL^Q `kvkMd`f^QumvfQ+YQQQkYbU^Q `kvkMd`f^QumvfQ+^dbU `kvkMd`f^QumvfQ+kWdim `kvkMd`f^QumvfQ+mQum`kvkMd`f^QumvfQ+obkYUbQOLvmQ `kvkbJ`Q`Jfi `kvkbJqfJbQUidofMJmQUdiYQk%`kvkbJqfJbQUidofk&`kvkbJqfJbQUidofmddL[QMmk'`kvkbJqfJbQdL[QMmYOk(`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfk`kvkiQkdoiMQki fidOJqbYMJ)fidYxqdOb[J*ofYm8ofYm: ofYm<+ofYm>i`kvkOLko``JivYbSdokQiOQSYbQOJimY\J^Ykfdio\JiJimY\J^fidYxqdOb[JiSJLiY\JYkfdio\JiSJLiY\JfidYxqdOb[JifidOJqbYMJYkfdio\Ji fidOJqbYMJYkfdio\Ji fidOJqbYMJYkfdio\Ji qbYMJYkfdio\Ji fidOJqbYMJYkfdio\Ji i i kfdio\Ji ^  @€ @€ @€ @€ @€ @€    +iiiiii €€€€€€ € € € € €!€#€%€'€*€/!€4"€:#€Ai €Di €I$€N%€R&€W'€\(€_)€d*€–i »v1Ń @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€jjjjjjjjj j j j jjjjjjjjjjjjj$j% j, j- j. j5 j6 j7 j8 j9 j:r2r3r4r5r6r7r;r<r=r>r?r@rArBrCrDrErFrGrHrI€r#€r$€r%€jG€jH€r&€r'€r(€r)€r*€r+€jI€jJ€jK€r€r€r€r€r€r€r €r €r €r€r €r €r€r€r€!r€!r€!r€#jO€#r€#r€%r€%r€%r€'jL€'jM€'jN€*j2€*j3€*j4€/j;€/j<€/j=€4j>€4j?€4j@€:jA€:jB€:jC€AC€AC€ArJ€DC€DC€DC€IjD€IjE€IjF€Nr€Nr€Nr€Rr€Rr€Rr€Wr€Wr€Wr€\r €\r!€\r"€_r,€_r-€_r.€dr/€dr0€dr1€–C€–C€–Cjjjj jj jjjj!j"j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#j#»v1ģ§@@  €@ €@ €@ €@ €@ €@  ) ) ) )‘ )’ )“ )” )• )– )— )˜ )™ )š )› ’) ) )o )p )q )r )s )t )u )w  )v ’)))œ))ž)Ÿ) )”)¢)£)¤’))))Æ)°)±)²)³)“)µ)¶)·)ø’)*’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6’)6»v1ģ§€@€€© @€ @€JimY\J^Ykfdio\JwJimY\J^fidYxqdOb[JwSJLiY\JYkfdio\JwSJLiY\JfidYxqdOb[JwfidOJqbYMJYkfdio\JwĻ €@ €Ykfdio\JwYkfdio\JwYkfdio\JwfidYxqdOb[JwfidYxqdOb[Jw× @JimY\J^wJimY\J^wSJLiY\JwSJLiY\JwfidOJqbYMJwŹ,µd “_» Z ł „  ø G Ö q  ” 0 ÓŠ=š£X÷––Ę–ĘAAĘč{µZł -Ģ[ō•‘A0€œUņ€>_Ē'Į å@p“ņ €€€>_Ē'Į å@p“Y»1å@Upit3–g¦åÖŽ$ @ “@vPDD8,,,,,,* ’`i€€>_Ē'Į å@6ˆt»1å@Upit3–›@½“@oD88,,,,,,,* ’@i_Ā(‘Ó½ å@`äI»1å@PRODAVNICA–Ÿ @‰BBB66666664 ’@\¤i²«½ å@¤i²«½ å@ MSysNavPaneObjectIDs–JJJJJJJJJJH ’WÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ MSysNavPaneGroupToObjects–TTTTTTTTTTR ’RÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ MSysNavPaneGroups–DDDDDDDDDDB ’NÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ MSysNavPaneGroupCategories–VVVVVVVVVVT ’IĪät—Ą å@Īät—Ą å@MSysAccessXML–<<<<<<<<<<: ’:ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ MSysAccessStorage–DDDDDDDDDDB ’4KĢ=¾ å@9łUņ å@ISPORUKA–n @q>>>22222220 ’@/Öö:Ŗ½ å@:łUņ å@FABRIKA–Ē@p<<<0000000. ’@ €į³&Į å@9.2[»1å@Upit2–×»ƒš[}@µ˜@oPDD8,,,,,,* ’` €Īät—Ą å@ŖFźo»1å@Upit1–Ķ#ø0“[2@µŠ@vPDD8,,,,,,* ’`*1Tę½ å@:łUņ å@ARTIKAL–ł@m<<<0000000. ’@ €€ €Uz§¾ å@ćĶBņń å@Admin–ģ@l8,,,,,,,,,* ’€ €ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@UserDefined–@kDDD88888886 ’@€ €ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@SummaryInfo–†@kDDD88888886 ’@€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@SysRel–.........., ’€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Scripts–0000000000. ’€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Reports–0000000000. ’€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Modules–0000000000. ’€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Forms–,,,,,,,,,,* ’€ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@DataAccessPages–@@@@@@@@@@> ’'ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_AttachmentTTTTTTTTTTT æ%ÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_TextHHHHHHHHHHH æ#ÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_DecimalNNNNNNNNNNN æ!ÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_GUIDHHHHHHHHHHH æÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_IEEEDoubleTTTTTTTTTTT æÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_IEEESingleTTTTTTTTTTT æÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_LongHHHHHHHHHHH æÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_ShortJJJJJJJJJJJ æÉŅ9Ŗ½ å@ŹŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexType_UnsignedByteXXXXXXXXXXX æÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysComplexColumnsDDDDDDDDDDD æÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysRelationships”DDDDDDDDDDB ’ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysQueries”88888888886 ’ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysACEs”22222222220 ’ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€MSysObjects”88888888886 ’ÉŅ9Ŗ½ å@j'ēz»1å@€MSysDb–“@;Ē:::......., ’@ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€Relationships”<<<<<<<<<<: ’ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€Databases”44444444442 ’ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@€Tables”.........., ’D “YN Y žY  Y Y Y ColumnNameComplexID&ComplexTypeObjectID"ConceptualTableIDFlatTableIDƒ’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ,Öŗ ‹ƒ’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ,Öŗ Šƒ’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ’’ŗ’’Ö’’,’’ ,Öŗ ŠY’’’’Y’’’’Y’’’’(IdxConceptualTableIDIdxFlatTableID IdxID’’»v1ģ§@  €}€A}€D}’fYNY  Value’’d»v’fYNY  Value’’d»v’fYNY  Value’’d»v’fYNY  Value’’d»v’fYN  Y  Value’’d»v’fYN""Y  Value’’d»v’fYN$$Y' Value’’d»v’fYN&& Y 'ž Value’’d»v—aYN(( Y Y  Y žY  Y ž Y gpFileDataFileFlagsFileNameFileTimeStampFileTypeFileURL((((’’H»v1ģ§bŌ¹ŠŠŠŠāÄÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻÄĻ¦ˆˆĻˆĻˆĻˆĻˆĻˆĻˆĻˆĻˆĻjLLĻLĻLĻLĻLĻLĻLĻLĻLĻ.ĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻĻņŌØzA’ · k A AĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶAĶ#  Ó § { M  ² u - å — m O 1  Ł „ l  Š¦¦Č¦Č¦Č¦Č¦Č¦Č¦Č¦Č¦Č¦Čˆj>Ž‹8š¢T€AcFABRIKA€AcFABRIKA€AcFABRIKAPROIZVO€AcFABRIKA€FABRIKA€FABRIKA€FABRIKA€FABRIKAPROIZVODNJ€FABRIKAPROIZVO€FABRIKAPROIZVOD€FABRIKAPROIZVODNJAR@3.A5€FABRIKAPROIZVODNJAR@€FABRIKAPROIZVODNJAR@3.A€FABRIKAPROIZVODNJAR@3.A5€FABRIKAPROIZVODNJAR@3.A5 €FABRIKAPROIZV€FABRIKA€FABRIKAPROIZVODNJAR@3.A5 €ARTIKALPROIZVODNJAR@2.A5 €Ukupna kolicinaR@1.;// o€Naziv artikla€’žARTIKAL.NazivF++ o€Naziv fabrike€’žFABRIKA.NazivF++ o€PROIZVODNJA''' €FABRIKA €ARTIKAL € G€ G€ectŌ@-. '€ctFABRIKAPROIZVODNJAR@,.A5 €ctARTIKALPROIZVODNJAR@+.A5 €ct€’žFABRIKA.Naziv, g€ectPROIZVODNJA''' €ectARTIKAL €ectFABRIKA €ct G€ct G €Vrź@*. ' €PRODAVNICAISPORUKA^@).A5%  €FABRIKAISPORUKAL@(.;/  €ARTIKALISPORUKAL@'.;/  €€’žISPORUKA.Kolicina0 g €Naziv fabrike€’ž"Fabrika "+[FABRIKA]![Naziv]U++ o €€’žARTIKAL.Naziv, g €VrISPORUKA!!!  €VrARTIKAL  €VrFABRIKA  €VrPRODAVNICA%%%  € G € G €AcR@. ' € Ac"€’žYear([ISPORUKA]![DatumIsporuke])? ' €AcARTIKALISPORUKAL@.;/  €Ac€’žISPORUKA.DatumIsporuke5 g €Ac€’žARTIKAL.Naziv, g €AcISPORUKA!!!  €AcARTIKAL  €Ac G €Ac G€’ € G€’Ą å €Ą å G €’  € G €’†  € G(ŠYN++ Y ’’ž Y -Y(Y  Y  žY IDArtikla NazivMasaKategorijaOsnovnaCenaƒ’’ž’’,’’ ’’m’’ž’’,’’ ’’m’’ž+-m ,ž‰Y4YdY’’’’.rB.rCPrimaryKey’’»v1 J*ĘŒ^, †3333’žJaffa’žkeks#Č †2222’žGumene bombone’žbombona/&–@ 1111’žBela cokolada’žcokolada/%’ *@8888,::::,<<<<,ž LVAL4ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ“bbĪbĪbĪbĪbĪbĪbĪŹ l ‚ 0 Ž Ė Ė Ėø f  FABRIKA.IDFabrike = PROIZVODNJA.IDFabrFABRIKA.IDFabrike = PROIZVODNJA.IDFabrikeARTIKAFABRIKA.IDFabrike = PROIZVODNJA.IDFabrikFABRIKA.IDFabrike = PROIZVODNJA.IDFabrikeARTIKAL.IDArtikla = PROIZVODNJA.IDArtikla[ARTIKAL].[Masa]*[PROIZVODNJA].[Kolicina](((FABRIKA.Naziv)=[Uneti naziv grada]) AND ((ARTIKAL.Kategorija)="keks") AND ((PROIZVODNJA.ImaSkart)=Yes))FABRIKA.IDFabrike = PROIZVODNJA.IDFabrikeARTIKAL.IDArtikla = PROIZVODNJA.IDArtikla(((PRODAVNICA.VrstaProdavnice)="maloprodaja") AND ((PRODAVNICA.Mesto)="Beograd") AND ((PRODAVNICA.BrZaposlenih)>=15))PRODAVNICA.IDProdavnice = ISPORUKA.IDProdavniceFABRIKA.IDFabrike = ISPORUKA.IDFabrikeARTIKAL.IDArtikla = ISPORUKA.IDArtikla(((ARTIKAL.Naziv) Like "*a*" Or (ARTIKAL.Naziv) Like "*e*") AND ((Year([ISPORUKA]![DatumIsporuke]))=2014) AND ((ARTIKAL.Kategorija)="cokolada") AND ((ARTIKAL.Masa)>100))ARTIKAL.IDArtikla = ISPORUKA.IDArtiklaŚYN00 Y ž Y ž( Y žIDFabrike Naziv Mestoƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’02ri€ƒ’’’’a’’’’i’’’’’’’’A’’03a‰Y4YdY’’’’Y’’’’.rC.rD MestoPrimaryKey’’Ö»v1ģ]/Õ”q33333cc’žMercedes’žPodgorica%22222bb’žNajlepse zelje’žBeograd) 11111aa’žMilka’žBeograd ō /@LQdUiJO1LQdUiJO1fdOUdiYMJ1ö /@88888JJ1:::::LL1<<<<:6$ É V1å@É V1å@\±@ @dir0,(" É V1å@É V1å@[ü@@_VBA_PROJECTB>:" É V1å@É V1å@Z €AcessVBADataNJF. Ł½¼ń å@Ł½¼ń å@8€ 0CB0PropDataIEA1 ĪYĒ°ń å@kóÄņ å@7 €PropData2GC?/ cöĘ°ń å@ĪYĒ°ń å@60€*IzvestajOIsporukamaDirDatajfbR cöĘ°ń å@kóÄņ å@5BlobDelta20,( wcöĘ°ń å@kóÄņ å@4”@ @TypeInfo2:62" cöĘ°ń å@kóÄņ å@3 C Blob22.*" cöĘ°ń å@kóÄņ å@20  w™Qń å@Qt™Qń å@1€ 0CB0PropDataIEA1 ½;ń å@Qt™Qń å@- €PropData(GC?/ ½;ń å@½;ń å@,€ARTIKALDirDataRNJ: ½;ń å@Qt™Qń å@+BlobDelta(0,( w½;ń å@Qt™Qń å@*-@@TypeInfo(:62" ½;ń å@™Qń å@)V)=ūąBlob(2.*" ½;ń å@Qt™Qń å@(0  w¤i²«½ å@› =»1å@VBA$  w¤i²«½ å@› =»1å@VBAProject2.* wž/:Ŗ½ å@ž/:Ŗ½ å@€MSysDbDirData PLH8 ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ImExSpecs0,( wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@CustomGroups62. wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ Blob &" wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ 0   wÉŅ9Ŗ½ å@ž/:Ŗ½ å@ Databases0,( wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ DataAccessPages<84 wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@ Cmdbars,($ wÉŅ9Ŗ½ å@z =»1å@VBA$  wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Scripts,($ wÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@Modules,($ wÉŅ9Ŗ½ å@Ł½¼ń å@Reports,($ wÉŅ9Ŗ½ å@™Qń å@Forms($  wÉŅ9Ŗ½ å@¤i²«½ å@€ijäPropDataPLH8 ÉŅ9Ŗ½ å@ÉŅ9Ŗ½ å@MSysAccessStorage_SCRATCHPLH wÉŅ9Ŗ½ å@¤i²«½ å@MSysAccessStorage_ROOTJFB w šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D÷LVALŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠOS+÷źĶ¬—’’’’DÜ2ŻE–^I”¾HóŠē™Ī/ReportHeadergĪ/Auto_Logo0dĪ/Auto_Title0mĪ/Text0mĪ/Text1›Ī/PageHeaderSectiondĪ/Label4dĪ/Label6dĪ/Label8˜Ī/ DetailmĪ/ IDSefaProdavnicemĪ/ NazivmĪ/ DatumIsporukeœĪ/ PageFooterSectionmĪ/Text2šĪ/ReportFooterĢašID="{700CF4CD-07AD-4287-8A69-88DE62E45F38}" Name="FabrikaSlatkisa" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="D3D12312F216F216F216F216" DPB="A6A45647FAC9CCCACCCACC" GC="797B896A8A6A8A95" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 ĢašID="{700CF4CD-07AD-4287-8A69-88DE62E45F38}" Name="FabrikaSlatkisa" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="D3D12312F216F216F216F216" DPB="A6A45647FAC9CCCACCCACC" GC="797B896A8A6A8A95" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 Ģaš’  äž*\G{000204EF-0000-0000-C000-00000000ID="{700CF4CD-07AD-4287-8A69-88DE62E45F38}" Name="FabrikaSlatkisa" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="D3D12312F216F216F216F216" DPB="A6A45647FAC9CCCACCCACC" GC="797B896A8A6A8A95" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 Ģaš’  äž*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.2#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA7.1\VBE7.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office16\MSACC.OLB#Microsoft Access 16.0 Object Library¼*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\Windows\System32\stdole2.tlb#OLE Automation\*\G{4AC9E1DA-5BAD-4AC7-86E3-24F4CDCECA28}#c.0#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE16\ACEDAO.DLL#Microsoft Office 16.0 Access database engine Object Library’’’’’’’’ī \’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’`’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’x€ t*AccessVBA÷āWin16Į~Win32Win64xMac³²VBA6­#VBA7®#FabrikaSlatkisastdole“`DAOž‚’’<’’’’’’ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ ­±€0* pH‚däFabrikaSlatkisaQH@  =­ | €ī \ J< 9stdole>stdoleP h%^*\G{00020°430-C 0046}#2.0#0#C:\Windows\System32\e2.tlb#OLE Aut€omation0…ƒDAO>J DAOAø ®€A4AC9E1DA-5BAD-€7-86E3-24F4CDCECA28}#cAProgram Files\C ommonMicrosoft Shared\OFFICE16\ACE€A.DLL#Office 16.0 Access database engine Object LibrXaryX‚ßD‚` ų Y6S„NBBY Y žY  Y ž Y žDataExtensionIdNameTypeƒ’’’’’’’’’’’’’’’’/’’B€‰ƒ’’’’ū’’’’’’’’’’’’’’B‰Y’’’’Y’’’’JData_8558970BC69A429E8A7EA91B40F21C57Id’’Ö»v1ģ ‰v’ģŁĘO<–’ž– –’žL4¹ŌgÉÓļHW®¶Ü`»ĶŪ9‰ä8ż…ƒ÷žOiFĮŚ2œŗYNOO Y ’’žY -YY  Y  žY ,žY ž’Y ’ Filter FlagsIdNamePosition SelectedObjectIDTypeƒ’’’’’’’ž’’,’’’’’’’ž’’,’’OQ,ž’‰Y’’’’Id’’»v1iN×®}Custom ^ v vN€P€P€P¦ RYNSSY Y Y  Y žY ,žY ž’Y ’ FlagsGroupCategoryIDIdName"Object Type GroupObjectIDPositionƒ’’’’’’’ž’’,’’’’’’’ž’’,’’SU,ž’€ƒ’’’’’’’ž’’,’’’’’’’ž’’,’’SV,ž’‰Y’’’’Y’’’’GroupCategoryIDId’’Ö»v1ģ@  RÓ¦yLņŘO"õ Č › n A ’’’’4 w’’’’d w ’’’’* w ’’’’_ w ’’’’/ w ’’’’ w Custom Group 1’’’’62.*  w w w w w w w’’’’ w™ R @€ @€€T€T €T €T €T €T€T€T€T€T€T€T€T€T€T ™ R @€ @€€T€T€T€T€T€T€T€T€ T€ T € T € T € T €T €Tą Y$%NXX $Y Y Y Y  Y ,žžY ž’Y ’ FlagsGroupIDIconIdNameObjectIDPositionƒ’’ž’’,’’’’’’’ž’’,’’’’’’’žXZ’,ž€ƒ’’ž’’,’’’’’’’ž’’,’’’’’’’žX[’,ž‰Y’’’’Y’’’’GroupIDId’’Ö»v1ģV W$Ó¦yLņŘk>ä · Š ] 0  Ö © | O " õ Č › n A  ē ŗ  ` 3  Ł ¬ %d o$_ o#4 o"/ o!* o € o€ o€ o € o € o € o€ o € o  € o  € o € o€ o € o € o€ o € o € o€ o € o € o € o € o € o € o  € o  € o4 od o * o _ o / oÜ W @€ @€ @€ @€€Y€Y €Y!€Y"€Y#€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€ Y€ Y€ Y € Y€ Y€ Y€ Y€ Y€ Y€ Y€ Y€ Y€ Y € Y € Y€ Y€Y€Y €Y€Y€Y€Y €Y€YÜ W @€ @€ @€ @€€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€ Y€ Y € Y € Y €Y €Y €Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€Y€ Y€!Y€"Y €#Y!€$Y"€%Y#R¦Y C:\UN]]Y  Y ‚Y IdNameType’’d»v@@D€„¤ TYN`` Y žY  Y  Y žY IDProdavnice IDSefaProdavnice MestoVrstaProdavniceBrZaposlenihƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’e’’g’’`bƒƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’e’’h’’`cƒ‰Y4Y’’’’Y’’’’.rC IDSefaProdavnicePrimaryKey’’Ö»v1ģK_Ė”_33330’žBeograd’žveleprodaja*  22220’žPodgorica’žveleprodaja, 211110’žBeograd’žmaloprodaja* _€a€a€aü _88886a::::6a<<<<6a& ŅYNee Y ž Y žY Y Y IDFabrikeIDArtiklaKolicina DatumProizvodnjeImaSkartƒ’’’’’’’’’’d’’’’’’’’eg’€ƒ’’’’’’’’’’’’’’’’’’ehC‰ƒ’’’’’’’’i’’’’r’’’’e’’eyY’Y*Y/Y’’’’Y’’’’$ARTIKALPROIZVODNJA$FABRIKAPROIZVODNJAIDArtiklaPrimaryKey’’»v1ģ§€@@˜dÕŖ Ą å@22222bb’ž3333"ą å@11111aa’ž1111" d@8888f<<<<fö d 88888JJ8888f:::::LL<<<<fų  ŸŸĻŸĻŸĻ>į~!¾ [  u –––\‘V1å@\‘V1å@ MSysNameMap–88888888886 ’D-…V1å@.…V1å@ €f_C40B815CEFCC473–\‘V1å@\‘V1å@ MSysNameMap–88888888886––\‘V1å@\‘V1å@ MSysNameMap–88888888886 ’D-…V1å@.…V1å@ €f_C4–\‘V1å@\‘V1å@ MSysNameMap–88888888886 ’D-…V1å@.…V1å@ €f_C40B815CEFCC47398BFD50E10C2B451D_Data–ppppppppppn ’A-…V1å@-…V1å@ MSysResources–<<<<<<<<<<: ’€®Z#¾ å@®Z#¾ å@PRODAVNICAISPORUKA–FFFFFFFFFFD ’€ż÷%¾ å@ż÷%¾ å@FABRIKAPROIZVODNJA–FFFFFFFFFFD ’€ŚM!¾ å@ŚM!¾ å@FABRIKAISPORUKA–@@@@@@@@@@> ’€Ÿ¢®&¾ å@Ÿ¢®&¾ å@ARTIKALPROIZVODNJA–FFFFFFFFFFD ’€gē %¾ å@gē %¾ å@ARTIKALISPORUKA–@@@@@@@@@@> ’dĢś½ å@:łUņ å@PROIZVODNJA–/ @tDDD88888886 ’@€tRč3ń å@¾«•z»1å@Upit4–‡@4Ē“@oD88,,,,,,,* ’@=PķvcP=*³ zš Ż Ź · @ -  £  } j ó ą Ķ ŗ C 0  ÷ € m Z G Š ½ Ŗ ŖÉŖÉŖÉŖÉŖÉŖɗ É É Éśƒp]ęÓĄI6#¬™†üér_LÕĀÆ8%®›ˆžė#– #– '– 'L4¹ŌgÉÓļHW®¶Ü`»ĶŪ9‰ä8ż…ƒ÷žOiFĮŚ2œDisplayAllViewsOnSharePointSite!  MR20€ Title AuthorCompanyR& FabrikaSlatkisa Windows User LVAL ə™Ī¬ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖ©ż’’’’’’’’•µ ĄĆPRODAVNICA,ąĆFABRIKA<šĆARTIKALŠĆISPORUKA™™Ī¬ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖ©ż’’’’’’’’“ēH¹üFABRIKAFABRIKA ½ÄPRODAVNICAPRODAVNICA¶j¹PROIZVODNJAPROIZVODNJAfĢ€ISPORUKAISPORUKAå»™ARTIKALARTIKAL÷LVALMR2€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlaces  Ž † ĢU‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrike'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNaziv\ŽŪ€”ŻĖEˆ)܀ģXĖ4čÅß1½SEŖRA9›éMesto   4čÅß1½SEŖRA9›é          ėIDFabrike ’’’’     m     ’’’’ 00000LL øįN>õs,D‡Žv/Õ Bp2 *Identifikator fabrike› Naziv ’’’’     m     ’’’’ 'ĘײsßØD§ Tvę—cÅ Mesto ’’’’     m     ’’’’* ">L<?????????????? \ŽŪ€”ŻĖEˆ)܀ģXĖ‚LVAL’MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlacesShowDatePickerR  ą Ų ĢUfu£Jc1³NšU`Bš}'Ź¤aĄ å@vœwxN™ISPORUKA4čÅß1½SEŖRA9›é.ž¶=¾ å@FABRIKAń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavnice‰Ō7ēõ˜!M™‚8ęšÉfu£Jc1³NšU`Bš}IDArtiklaū»¹GLæµZĻ­kfu£Jc1³NšU`Bš}KolicinaӈDnwšQF†lkÉ‹żžfu£Jc1³NšU`Bš}DatumIsporuke   fu£Jc1³NšU`Bš}          ÕIDFabrike H     m     ’’’’2 *Identifikator fabrike ń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņįIDProdavnice x     m     8 0Identifikator prodavnice ¼Øx¾j75D“M™Įæ“ÕIDArtikla Ō     m     2 *Identifikator artikla ‰Ō7ēõ˜!M™‚8ęšɆKolicina ’’’’   ’  m   ū»¹GLæµZĻ­kŁ DatumIsporuke š   Long Date       $ Datum isporuke ӈDnwšQF†lkÉ‹żž¤K‰vcģŁĘO<)² Ÿ Œ   ļ x e R Ū Č µ > +  ” Ž {  ń Ž g T A Ź·¤-}jóąĶVC0¹¦“ öllÄlÄlÄYāĻ¼E2Ø•‚ ųån[HA’ž– A’ž– €’’– €’’L4¹ŌgÉÓļHW®¶Ü`»ĶŪ9‰ä8ż…ƒ÷žOiFĮŚ2œSA—Īät—Ą å@ÄaHfPROIZVODNJA'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—ImaSkart É„ąģC¦N°f×ų9f–‰\ßūń å@SkartKeksćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķ É„ąģC¦N°f×ų9f–‰Naziv MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlacesShowDatePickerV  ä Ü ĢU³Z! žµLæŗ}J>SA—¦ĻæSĄ å@vœwxN™PROIZVODNJA4čÅß1½SEŖRA9›é.ž¶=¾ å@ž’’’FABRIKAŌ)`šĖaE’zæ¬&‰¼³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeżžwĮŠI‰«åńµāŃ³Z! žµLæŗ}J>SA—IDArtiklaM²3 „X£A³l•¬W¬Ü³Z! žµLæŗ}J>SA—Kolicina.čdøøpŗB«“-’åķ¬³Z! žµLæŗ}J>SA—DatumProizvodnje“Ń++/5F‹§o’b³Z! žµLæŗ}J>SA—ImaSkart   ³Z! žµLæŗ}J>SA—          ÕIDFabrike œ     m     ’’’’2 *Identifikator fabrike ӍKsg¤O’#¼˜2d"ÕIDArtikla      m     ’’’’2 *Identifikator artikla N+FĪ)īĻM²zŅŁRŚ†Kolicina ’’’’   ’  m  ’’’’ ]ę#tKöfŹŲœS;Ė& DatumProizvodnje        ’’’’  * "Datum proizvodnje }|!VIó¬GœŽCDČFäz¬ImaSkart ’’’’    Yes/No  0 j  ’’’’ Ima skart @‹Ü¹ķ"ęHŽ@@Ä(Ī½›:«› =»1å@› =»1å@`ü@@_VBA_PROJECTB>:"  LVALŠŠŠŠ0 0Ź™™Ī¬ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖēR’’’’’’’’×Ø<šĆARTIKAL,ąĆFABRIKAŠĆPROIZVODNJA™™Ī¬ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖēR’’’’’’’’ד ĄĆPRODAVNICA,ąĆFABRIKA<šĆARTIKALŠĆISPORUKA™™Ī¬ŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖŖēR’’’’’’’’ד ĄĆPRODAVNICA,ąĆFABRIKA<šĆARTIKALŠĆISPORUKAG ƒś}ō _ PRODAVNICAISPORUKAISPORUKAIDProdavnicePRODAVNICAIDProdavnice†nZB2’FABRIKAPROIZVODNJAPROIZVODNJAIDFabrikeFABRIKAIDFabrikezhZH2’FABRIKAISPORUKAISPORUKAIDFabrikeFABRIKAIDFabriken\N<,’ARTIKALPROIZVODNJAPROIZVODNJAIDArtiklaARTIKALIDArtiklazhZH2’ARTIKALISPORUKAISPORUKAIDArtiklaARTIKALIDArtiklan\N<,’4@88888JJ6:::::LL6d@88888JJf:::::LLfŸ:Ə› =»1å@› =»1å@b€PROJECTwm>:6$ D€„D €dSSYMQmWQ`QmW`u„Ļß'DAData„:µ› =»1å@› =»1å@c(@@PROJECT840" :Ÿ› =»1å@z =»1å@_ €AcessVBADataNJF. A€…A€…LVALP x^Vy4Ōļ„1ČT²Mö%ūŁ™Ę¾dÆ![¶,!Kö}Y²f_³”2Ö(ūÄ(Ė˜d )„I‘;{Ļķžœī=÷łž÷}Ÿļļs>ļē<ē|6@EY“”pxB(ĢĢˆę+€¤p~ĄĘKĻ…£ĪPN[-_Ÿ@WŸ@«P?×;éļ3GMśeĄ:dżƒø)Ć¢f  šFģ`Ś`ExļŠ=!¶įŁęšK?ČʓVˆZ>¶’Ä äÕe’.^ś–žü¢Cģ.BBh¢gW½ØhJløŒŽįāPs¬fÉ’‚ėīULŠ6@XT‡­ś¹7ĆÓ2üy3Ŗ&æ+QŹ‰DFŸÄß2Ķ±‰ĪTZ֚Y”im䶆XŁĻz›ń§®`ņŠP ÷Ø÷ī«­Ś}Ża6„ōHūł=é* t9žJŸÕ>gćŗ½«­9-\Į~Ģäéėµ=õõ3/Ē¢l£(9:¢9ÖÆźéšµ^ S 4–‘r:ų»Ž€J’ŚćÓĒ=ūe˜’vŗā꓿ĀAŠź -he`I4Ź]B‚l’Lé@ĄųŖrü'&e){­ ž®’­–śØūR¼'*v8”ŖFhā—XFjqč4#TŖįajżV™œÓ,(¢i§įBOźäœ„¢j2o:Ģšę—p¾Q0~¹Ēf1£x “^;|ōØ_f¬ÄōiVrEē„b¶±Ē;§ņZč²eWF­kż+ž‰–'ūӇTzØWh.[…%’2Ē/¹»z»B’cæččćčęź’Ė!LcAż|`„ˆņą ¢¢s‡ØŽSó(¦ć+@«ˆKs°l²”4³²§ųb‘uŖŠˆłŠd=s²+^Õö1\²R;§ī¹ä„Į³«!ƏļœY4 0œŹHhh™ē›n‘˜āߑœ·oņ„§č!×_’ÅŽźlJˆ€Ø•ž\ü›YČĒ>:  `ūSń°_eo]±M!é²FBæØ»T» ŗ%?ŃŁ¶>ņŹ«Š…ž#9{5 Ž!¤;#Ź„Ņ6ß-Ömy IŌQųV±.ŸˆńT—Šžą,a–rę¹ļ/īł¾PžžB¾©]|¦ČÆļm®m·•?÷¹tbü³G¹aa³P¹«IŒ¬¦`W˜O»ŃŲ¼ÄŽH?Īm4Xo–źGžNy.[”`ŪēH<ÕólU)ŃĖ2W[æ×CVĀät (RŠęa¶a‹S¼ž– ,¹wūĪFvjӅléłĆœĻ< /­ż”eīkąśLŅFO?ĶS+CÄŗ&„Šl¢vgŹQŒO&üŽK}p®čC%s·Ų9ŗŻ{śīIÅŖńõŹp‹ńĻ]6Ŗd,ĄźĘņķ=ūä蔀+Ż±ZŒ}¾fŃ#™8„±Qž<øm”!—¹sµ÷¼}{“4YöŖ§-a‡LƒŖ pÖß%8֞A«!ÖŻš€Ķ›³Ćś¼9+Z%ō×"ļĄFŽŗA!ɘŽŲWŲ=ƒEŹ®y±ZiŁŪł'‹„<ĒŲ¤LĄsæPńÅ°2œVuR“”K? ®ŒWJraC,įĶĒ”˜ņÄ«#ė@G+ć–zāī,‚x›]j‘p/żŻ›ß”ųžźtX ]čŽŪA$“DkÆūr°E€ŗ„ó–Āæ+ļ¹rš”…܇ü<ņ£e‚1Ė–kl)×¼ÅA"j† cN¶—9õ`wYµŻĖ°ŠS:lWé OufEĢF#ŁÉL}q2W€NŸB¤R™Žœr~ÜŚ‹3ÜžX†…żÓŲ_”Ķ7ŪĄ*Mxī²Ł!__}Ø°Bž&Š¹@Q,™¶`‰ƒQĻŽyĆörpX£ēR$óā~_»QŃIé ¦į”Śū-*4Ō¢9ŌvŖ°RÕ$ɜTßńķ™vŸ]LmĀŲR0I@” ­ś£źéĄč ]’FćĢ ­ĖķD±€ŪgĘŚń«ŗŌ›Sw#™YJ¾ āR]†ššküNĘzAěą wŸž“śēŽĻ¦ƒe‹śūČ:ĘńĀ>ŸĢ\Ė gŻ1&sĒŽ ,ÅŅµi^½eøI‰dC ē!aŽ7VYĘē¼Šž ¹Ė“łķjÄ¢YŠQWsMƒ‡%‘ÄŠ“`C¹ŻĶŲV÷–ŹHäŻ<ū'i›gŠ°×Š¤ā­®Äž?rv©ćĆZöµWw^Ų@ £š‰š~m¦6JfiŸp7Ļś‹ÉPuļ ł³.˜“k’ČĄōZRsdĄ ’[<Ź\”¼µ7Š ”]¾·É¼šŚ/ĶÕś=7‡J›Š”Ź[qöē9‡Ž \jŅŖZ·‰8TŹķ@Žp{ßŖ£1×ĶĄą-›„=…ØčęŹÖ“`ŁĖ12“4·õUx82> ėęœØ^ķ>ģå‰)FŽīĮeØCpVS—’I+lóƒ»ū ŗ$ņui{.Qm+ Ļf=02Ś–—õĪ˜Į • TŽę`!œp›ÓsH(\ŵ›Ōiš&"šōÕ-÷Ķ}ŲSRV¹¶Zbp³ŹŽķ-õ,Āt?ēŖ& ~ųņ 'ÆØđŻ3«t²]Kü:jĘ4ķó—āPĄ"„lm)¤“ŗ)ĶœDQŸ°OÕĆŠ¼‹ÉŒ«*4x)ĘĆߞC„ŽJ=öźe{”¬mši«ĀĄ&&ŧģ„ŚĄŁłŠQ€ 0IQsE®ą 5V!€ßvfQ×yÄÕVė)Ź­ČSń°rŻ©¤/'{-šÕšmIŪ '¬ ¦zˆ×öŹøęåvøĒŠķČį‚œŹåfą/ĶĪå·ÅƏ5zŅ@š:­³f¬L÷ƒæYį…ŪŚ'qw" Ā|oB$ķČņ\±ŗŽš{šerėˆÄZ¢źeFµ¤¹M9†‹{^m›£ań·T8:ĶÖč;šõ åžu Ż1ė„b³ė<(=v{ “öxĪĒSšü\µpqˆ_Źkvb•Ž ~)²ę°o˜ęsPuā¢DČ%¬•ū·mĻņķSžćŠ<\ńˆ–»¤@źHä÷Ćj–ŖuŁ Ź¶īgŚf|ņ$Åe÷Ŗ«kQ °•‘PŲI*BØŁƒ/…S×k.»_&ĘĪlĖšeÓb^š]¤ŗČJbŌŗŹyŠVĖƒä¦<ØÅĢŚic0é+Ēx kį¶T¹ÖĀ{Äa*Ī{E’Æ3yęgąOS™QŚJaŹL<lźż3§Ü’Ź-A}2¬ńäŲ` ÆļK8Sd5ŃšŠ&ž<³‚ŗłÖ63F(äŲ}Ļ£#ÆxųŒ³ģĢ½ž ز‘s³ą©÷“­4 64QÕ„ńZlšÆāöY·L#ы"B¢Ņ°|’“ē ³Š&’­ö£1J•é—ß TŽ×ź˜Š'ߊ(ūTHž\ØĖ 6ąĢ5+8ztØąvƒņ²Łż4× &ŠŠV Œ½,¬7>1b‹Ć=[ü÷Ó©Ø„’=ČžˆµĒŽ'»ß”ś[Ī;~ńxRś Nź’›Ž+-æ1ż'%ŲŸ4Ž›ą7ĘžoK˜ŃŅżŗBKłģ(Bƒ _’0æVu šLVAL,ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×   MR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2 €GUIDNameMapd ąI°ƒb=C¼Ąeõ&£@ 8 ĢUõ÷ųE©īšF®Pø×#²³ą Uņ å@vœw˜VvUpitOIsporukama‹Ö2„U”xLØh‹é¶üõ÷ųE©īšF®Pø×#²³IDSefaProdavnice‡­)«"GFšČG¬sįīõ÷ųE©īšF®Pø×#²³Nazivoõ­¦9†#M…Ū…Éä*“õ÷ųE©īšF®Pø×#²³DatumIsporuke MR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLf<6PRODAVMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2 €GUIDNameMapd ąI°ƒb=C¼Ąeõ&£@ 8 ĢUõ÷ųE©īšF®Pø×#²³ą Uņ å@vœw˜VvUpitOIsporukama‹Ö2„U”xLØh‹é¶üõ÷ųE©īšF®Pø×#²³IDSefaProdavnice‡­)«"GFšČG¬sįīõ÷ųE©īšF®Pø×#²³Nazivoõ­¦9†#M…Ū…Éä*“õ÷ųE©īšF®Pø×#²³DatumIsporuke “D£ź @‚Office Theme.thmxthmxLHDD<Õ±AĮOffice Themethmxthmx2*" Ī LVALIPUŽ 0F<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@ūPRODAVNICABfu£Jc1³NšU`Bš}9łUņ å@‚ISPORUKAJ+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[ ‚IDProdavniceR(x§ü9p]LŸĒ•²RåE<†[”-ØIœ­»9Q[ūIDSefaProdavnice<}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[ ūMestoPI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[ ūVrstaProdavniceJėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[ūBrZaposlenih šLVALŠMR2€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlacesj  ų š ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[˜—L<Ą å@vœwxN™PRODAVNICAfu£Jc1³NšU`Bš}ń\AG¾ å@ž’’’ISPORUKAmŃ"؄ųN‚ U¢"_Ģ<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavniceÜ&Ų7®—ÓLƒK"€{É<†[”-ØIœ­»9Q[IDSefaProdavniceįõĄĮTµI¦mŹečŹ|<†[”-ØIœ­»9Q[MestoŁ£É caJ³‡č:7U €<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavniceqµ” å4L¢Ė$|CJ~(<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih   <†[”-ØIœ­»9Q[          óIDProdavnice Ą    00009   m     ’’’’8 0Identifikator prodavnice +8?ē?ńDƒ^‹ ¹“JŲ& IDSefaProdavnice (   ’  m  ’’’’B :Identifikator sefa prodavnice (x§ü9p]LŸĒ•²RåE› Mesto ’’’’     m     ’’’’ }³ųd^ĘJµQApńQō»$VrstaProdavnice Ō    D <"maloprodaja" Or "veleprodaja"t l"uneti jednu od vrednosti maloprodaja ili veleprodaja" m     ’’’’(  Vrsta prodavnice I/ĻĖŠIKæE’Ņäf…“BrZaposlenih    ’  m  ’’’’& Broj zaposlenih ėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō šLVALŠMR2œ€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlacesBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexExpressionResultTypeCurrencyLCIDŹ  ų š ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICAfu£Jc1³NšU`Bš}9łUņ å@ISPORUKA+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice(x§ü9p]LŸĒ•²RåE<†[”-ØIœ­»9Q[IDSefaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavniceėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih   <†[”-ØIœ­»9Q[            ČB !ČB "’’’’ #’’’’ $ČB %ČB &’’’’ '’’’’IDProdavnice Ą    00009   m     ’’’’8 0Identifikator prodavnice +8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J ) *ķ& IDSefaProdavnice (   ’  m  ’’’’B :Identifikator sefa prodavnice (x§ü9p]LŸĒ•²RåE ) *° Mesto ’’’’     m     ’’’’ }³ųd^ĘJµQApńQō» ) *¤$VrstaProdavnice Ō    D <"maloprodaja" Or "veleprodaja"t l"Uneti jednu od vrednosti maloprodaja ili veleprodaja" m     ’’’’(  Vrsta prodavnice I/ĻĖŠIKæE’Ņäf… ) *ÉBrZaposlenih    ’  m  ’’’’& Broj zaposlenih ėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō ) *QLVALaMR2¶€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUID8DisplayViewsOnSharePointSiteTotalsRowFilterOnLoadOrderByOnLoadHideNewFieldColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionSmartTagsTextAlignAggregateTypeInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionDecimalPlacesBackTintBackShadeThemeFontIndex8AlternateBackThemeColorIndex"AlternateBackTint$AlternateBackShadeBDatasheetGridlinesThemeColorIndex8DatasheetForeThemeColorIndexExpressionResultTypeCurrencyLCIDPublishToWebÓ  ų š ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICAfu£Jc1³NšU`Bš}9łUņ å@ISPORUKA+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice(x§ü9p]LŸĒ•²RåE<†[”-ØIœ­»9Q[IDSefaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavniceėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih   <†[”-ØIœ­»9Q[            ČB !ČB "’’’’ #’’’’ $ČB %ČB &’’’’ '’’’’ +IDProdavnice Ą    00009   m     ’’’’8 0Identifikator prodavnice +8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J ) *ķ& IDSefaProdavnice (   ’  m  ’’’’B :Identifikator sefa prodavnice (x§ü9p]LŸĒ•²RåE ) *° Mesto ’’’’     m     ’’’’ }³ųd^ĘJµQApńQō» ) *¤$VrstaProdavnice Ō    D <"maloprodaja" Or "veleprodaja"t l"Uneti jednu od vrednosti maloprodaja ili veleprodaja" m     ’’’’(  Vrsta prodavnice I/ĻĖŠIKæE’Ņäf… ) *ÉBrZaposlenih    ’  m  ’’’’& Broj zaposlenih ėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō ) * šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|Dų LVALŽ$] 0@‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ūPROIZVODNJAL„øv³C E¾ö@•oz„ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrNaziv fabrikeLæķāåēH²„ę_OįÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrNaziv artiklaP…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrUkupna kolicina<'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›é rNaziv<.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—rKolicinaDżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA— rIDArtiklaDøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é rIDFabrikeDӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA— rIDFabrikeÆ–æĻUpit4ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xō‹Ž$]2& šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|DLVAL)]˜’’’’(e_`øč6Pš‚č6°³wVr‡ Š0}*’‚‚?‡ų—p$Pš‚‚ŸŲ6Pš‚ŠŲPš‚‹%Pš‚‚ƒƒĆĖ§ Ó<“˜Pš‚‚ŲPš‚‚Pš‚‚˜Pš‚‚ŲPš‚‚Pš‚‚øPš‚‚ųPš‚ŠČPš‚‚Pš‚Š‚ „(… †‚ „(… Ž‡ žNaziv fabrike‡ FABRIKAƒ Naziv‡Naziv artikla‡ ARTIKALƒ Naziv‡Ukupna kolicinaƒ‡ŲPš‚‚ƒƒĄPš‚†ū‡XPš‚Š°Pš‚®’’‰8Pš‚‚’’’’’’’’o;½y»1å@ˆ’’’’’’’’Pš‚‚(Pš‚Œ…HPš‚‚XPš‚Š…xPš‚‚Pš‚‚˜Õ’‚„…˜Pš‚‚Š½’‚Œ’‚‚ŲPš‚‚Š½’‚Š…Pš‚‚Š½’‚Šƒ ARTIKALƒ‡ Pš‚‚ƒ’”ų Pš‚Šų Pš‚® ’ž°Pš‚‚8Pš‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’FABRIKAƒ‡č Pš‚‚ƒ’”Ų Pš‚ŠŲ Pš‚® ’ž Pš‚‚8Pš‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’PROIZVODNJAƒ‡ Pš‚‚ƒ’” Pš‚Š Pš‚® ’žŲPš‚‚8Pš‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit4‡(Pš‚‚XPš‚‚Pš‚Š‡„’˜Pš‚‚ą Pš‚‚ž„’ŲPš‚‚č Pš‚‚–’’’’„’—Pš‚‚š Pš‚‚Ž˜Pš‚‚ŲPš‚‚Pš‚‚ ARTIKALć’’’’„’„’Č Pš‚‚Ą Pš‚‚’’™ŲPš‚‚ Naziv‡ FABRIKAć’’’’„’„’ų Pš‚‚š Pš‚‚ē˜Pš‚‚ Naziv‡PROIZVODNJA’’’¾ ”Pš‚‚č*Pš‚‚‡čPš‚‚‡8Pš‚‚ŲPš‚‚šPš‚‚Pš‚‚ Pš‚‚8Pš‚‚ŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚ŠŲPš‚‚’’’’’’’’šPš‚Ŗ€Pš‚’š6Pš‚‚‡8Pš‚‚ƒ ‹Ą&Āū–€ŒPš‚‚ Pš‚‚‚ „ —Ą&Āū–€ŒPš‚‚°Pš‚‚‚ „ — &Āū–€ŒPš‚‚°Pš‚‚‚„ — &Āū–€ŒPš‚‚ŲPš‚‚‚„ —”Pš‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆh Pš‚²°5Pš‚Šx Pš‚‚Ÿų!Pš‚šˆĆ’‚ŠXPš‚‚‡@Pš‚Š”Pš‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆ Pš‚‚X$Pš‚ŖX5Pš‚Š0 Pš‚‚‡Ą#Pš‚‚(#Pš‚Ŗ°Į’‚Š(Pš‚‚‡˜Pš‚‚˜Pš‚‚‡šPš‚‚ØPš‚‚”Pš‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆą Pš‚²6Pš‚Šų Pš‚‚Ÿ"Pš‚‚ Pš‚‚(#Pš‚‚‡ŠÅ’‚ŠPš‚‚‡HPš‚‚ĄPš‚‚ƒ ‡(ƒ@Pš‚‚ƒ ‡(ƒ˜Pš‚‚ƒ‡ƒøPš‚‚h‡ Pš‚‚°Pš‚Š€"Pš‚‚#Pš‚‚°#Pš‚‚H$Pš‚²@Pš‚Š˜Pš‚ŠČPš‚‚…ųPš‚‚PPš‚›Pš‚‚ …šPš‚†’’’’ ƒ[ARTIKAL].[Masa]…XPš‚‚ …HPš‚†’’’’0ƒ/[PROIZVODNJA].[Kolicina]…ĄPš‚ŠĄPš‚Š‡Pš‚‚ŠPš‚‚‡`Pš‚‚ŲPš‚‚°Pš‚‚ Pš‚‚ŲPš‚‚ ARTIKALŽ „ ƒžƒP Pš‚‚PrimaryKey… FABRIKAŽ „ ƒžƒø Pš‚Š‚ „ ƒƒŠ Pš‚‚PrimaryKey… Mesto‡PROIZVODNJAƒŠ „ ƒžƒx!Pš‚Š‚ „ ƒžƒ!Pš‚ „ ƒžƒØ!Pš‚Š‚ „ ƒžƒŠ!Pš‚‚PrimaryKey…IDArtikla‡#FABRIKAPROIZVODNJA…#ARTIKALPROIZVODNJA…ŲPš‚‚"Pš‚‚‡€"Pš‚… „ž‚ Ÿ€’ Pš‚… „ —("Pš‚‚ šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D čLVALŠŠŠŠŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina MR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ (£FƔ†M¾ŲWe‚‚qŠ\2,ISPORUKA.DatumIsporuke ’’’’ ā?.O½MEŸp>ghˆ¾G3  <       Mpõ&X«@D°š• –å     ŗ ² ĢU‘ ”'wCCˆ:bghˆ¾GMpõ&X«@D°š• –åDatumIsporuke MR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|DüüY pœ|ńūN——Y ūY  Y ‚ Y ˆY Š9GUIDIdNameNameMapType—’’»v1@ €¼LVALĢ‡ Pš‚‚Ø"Pš‚‚‡#Pš‚… „ž‚ Ÿ€’ŲPš‚… „ —Ą"Pš‚‚‡°Pš‚‚@#Pš‚‚‡°#Pš‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’ŲPš‚‚‚ „ —X#Pš‚‚‡ŲPš‚‚Ų#Pš‚‚‡H$Pš‚… „ž‚ Ÿ€’°Pš‚… „ —š#Pš‚‚‡PrimaryKey…€$Pš‚‚‡ž”Pš‚‚Ō†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †8.Pš‚‚‡ų’’’’’’’’ˆ .Pš‚’£”Pš‚‚ō†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †°/Pš‚‚‡ų’’’’’’’’ˆˆ/Pš‚‚2Pš‚’›”Pš‚‚ā†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †P2Pš‚‚‡ų’’’’’’’’ˆ(2Pš‚‚°4Pš‚’›”Pš‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚‚č*Pš‚Š5Pš‚Š‡ŲPš‚‚X5Pš‚‚ƒƒČ4Pš‚’`-Pš‚‚ ’’’’’’’’”Pš‚’Ą-Pš‚‚’’’’’’’’03Pš‚‚’’’’’’’’ˆ”Pš‚“%Pš‚‚’’’’’’’’0Pš‚‚’’’’’’’’ˆPROIZVODNJAƒĄ&Āū–€ŒPš‚ƒ%Pš‚… œĄ&Āū–€ŒPš‚ƒ%Pš‚‚‚ œ &Āū–€ŒPš‚ƒ%Pš‚Š—‡8.Pš‚‚šPš‚‚‡.Pš‚‚@/Pš‚‚‡č.Pš‚‚X/Pš‚‚ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒPš‚‚ų&Pš‚… œ &Āū–€ŒPš‚‚ų&Pš‚Š—‡°/Pš‚‚p/Pš‚‚‡0Pš‚‚`0Pš‚‚”Pš‚‚ų&Pš‚‚’’’’’’’’P1Pš‚‚ —h1Pš‚‚p1Pš‚Šˆ1Pš‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹.Pš‚‚—Ø1Pš‚‚ ‡0Pš‚¢ą1Pš‚Š 1Pš‚Š‡°1Pš‚‚x0Pš‚‚PrimaryKey… FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒPš‚‚š(Pš‚… œ &Āū–€ŒPš‚‚š(Pš‚Š—‡P2Pš‚‚ų1Pš‚‚‡Ø2Pš‚ƒ3Pš‚‚”Pš‚‚š(Pš‚‚’’’’’’’’š3Pš‚‚ —4Pš‚‚4Pš‚Š(4Pš‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹8.Pš‚‚—H4Pš‚‚ ‡03Pš‚¢€4Pš‚Š@4Pš‚Š‡P4Pš‚‚3Pš‚‚PrimaryKey…ƒ‹0Pš‚‚ƒ‹Ø2Pš‚‚ƒ‹č.Pš‚‚’„‚„‚„ &Āū–€ŒPš‚‚č*Pš‚…œ &Āū–€ŒPš‚‚č*Pš‚‚‚œ &Āū–€ŒPš‚‚č*Pš‚‚‚œ‡X5Pš‚‚˜4Pš‚‚‡°5Pš‚‚`6Pš‚‚‡6Pš‚‚x6Pš‚‚‡X5Pš‚‚6Pš‚‚‡°5Pš‚‚Ø6Pš‚‚‡6Pš‚‚Ą6Pš‚‚°Pš‚‚ Pš‚‚ŲPš‚‚ń –„Ļ^ĻŠN  Upit4ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xō£hG]2&Upit3 É„ąģC¦N°f×ų9f–‰ĢĆN\2&Upit16;ģ¼9I†w ĆŪqŌ·Õ[2&PRODAVNICA<†[”-ØIœ­»9Q[†IPU<0 UkupnoÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xō².į$4(CokoladeMpõ&X«@D°š• –å:”mSŽ$8,BeogradMaloprodaja6;ģ¼9I†w ĆŪqŌ˜®-Ü$L@0, šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D ÄLVALŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠMR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ FABRIKA.Naziv ’’’’ ćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķk  <        É„ąģC¦N°f×ų9f–‰     ņ ź ĢU4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ÄaHfFABRIKA‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ÄaHfPROIZVODNJA'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—ImaSkart É„ąģC¦N°f×ų9f–‰p“ņ å@¤R± Ę/SkartKeksćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķ É„ąģC¦N°f×ų9f–‰Naziv MR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ FABRIKA.Naziv ’’’’ ćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķk  <        É„ąģC¦N°f×ų9f–‰     ņ ź ĢU4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ÄaHfFABRIKA‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ÄaHfPROIZVODNJA'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—ImaSkart É„ąģC¦NMR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ FABRIKA.Naziv ’’’’ ćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķk  <        É„ąģC¦N°f×ų9f–‰     ņ ź ĢU4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ÄaHfFABRIKA‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ÄaHfPROIZVODNJA'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—ImaSkart É„ąģC¦N°f×ų9f–‰p“ņ å@¤R± Ę/SkartKeksćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķ É„ąģC¦N°f×ų9f–‰Naziv ² LVALmSŽ$Ā 0@‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ūPROIZVODNJAL„øv³C E¾ö@•oz„ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrNaziv fabrikeLæķāåēH²„ę_OįÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrNaziv artiklaP…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xrUkupna kolicina<'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›é öNaziv<.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—öKolicinaDżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA— öIDArtiklaDøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é öIDFabrikeDӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA— öIDFabrike šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|DLVALåÖŽ$§’’’’(e_`š6ōMügš6p„/„å‡ ŠĄšėźū‚?‡ņ—ōMü‚Ÿą6ōMüŠ ōMüŠ˜ōMü‚ƒƒč ōMü‚‡ ōMüžĖ¦ Ó<“(ōMü‚ōMü‚8ōMü‚(ōMü‚‚ „(… ŽFABRIKA.Naziv‡ FABRIKAƒ‡°ōMü‚ƒƒ˜ōMü†ū‡hōMüŠ€ōMü®’’‰HōMü‚’’’’’’’’p“ņ å@ˆ’’’’’’’’čōMü‚ųōMüŒ…ōMü‚(ōMüŒ…HōMü‚`ōMüŒ…(ōMü‚ąBCńūŒ… FABRIKAƒ‡@ōMü‚ƒ’Œ‡ōMüŠ0ōMü® ’žPōMü‚HōMü‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ARTIKALƒ‡` ōMü‚ƒ’”P ōMüŠP ōMü® ’žxōMü‚HōMü‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’PROIZVODNJAƒ‡0 ōMü‚ƒ’” ōMüŠ ōMü® ’ž€ōMü‚HōMü‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’SkartKeks‡ųōMü‚(ōMü‚`ōMü’„’ōMü‚ōMü‚ŽōMü‚(ōMü‚ąBCńūŒ… FABRIKAć’’’’„’„’(ōMü‚H ōMü‚ēōMü‚ ARTIKAL’’’¾PROIZVODNJA’’’¾ ōMüŠP ōMü’ (žŅś¤ōMü’%[Uneti naziv grada]ƒ‡ ōMüŠ ”ōMü‚€%ōMü‚‡`ōMü‚‡HōMü‚ŲōMü‚ąōMü‚čōMü‚šōMü‚ųōMü‚ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŠ ōMü‚’’’’’’’’šōMüŖōMü’ų6ōMü‚‡€ōMü‚ƒ ‹Ą&žŅś–€ŒōMü‚PōMü‚‚ „ —”ōMü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ņ’’’’’’’’‰ōMü²`5ōMüŠōMü‚ŸōMüšFCńūŠųōMü‚‡ųōMü‚x ōMü‚ƒ ‡(ƒųōMü‚X‡ŲōMü‚ōMü‚°ōMü‚HōMü‚ąōMü²ųōMüŠPōMü‚xōMü‚€ōMü‚ FABRIKAŽ „ ƒžƒPōMüŠ‚ „ ƒƒhōMü‚PrimaryKey… Mesto‡”ōMü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ņ’’’’’’’’ˆpōMü‚šōMüŖø5ōMüšXōMü‚ĄōMüŖšGCńūŠ(ōMü‚ ARTIKALƒ”ōMü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ņ’’’’’’’’ˆxōMü²6ōMü²(ōMü‚PōMü‚ĄōMü‚‡8JCńūŠ`ōMü‚PROIZVODNJAƒ€ōMü‚ØōMü‚‡ōMü… „ž‚ Ÿ€’PōMü… „ —ĄōMü‚‡PōMü‚@ōMü‚‡°ōMü… „ž‚ Ÿ€’€ōMü… „ —XōMü‚‡xōMü‚ŲōMü‚‡HōMü‚‚ „ž‚ Ÿ€’€ōMü‚‚ „ —šōMü‚‡€ōMü‚pōMü‚‡ąōMü… „ž‚ Ÿ€’xōMü… „ —ˆōMü‚‡PrimaryKey…ōMü‚‡ž”ōMü‚ā†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Š(ōMü‚‡ņ’’’’’’’’ˆø(ōMü’£”ōMü‚Ž†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †€,ōMü‚‡ņ’’’’’’’’ˆX,ōMü‚P/ōMü’›”ōMü‚醒’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’mLVAL}’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Š0ōMü‚‡ņ’’’’’’’’ˆØ0ōMü‚ 3ōMü’›”ōMü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMü‚€%ōMüŠ5ōMüŠ‡ ōMü‚`5ōMü‚ƒƒŠ4ōMü’ų'ōMü‚ ’’’’’’’’”ōMü’X(ōMü‚’’’’’’’’ 2ōMü‚’’’’’’’’˜4ōMü‚”ōMü’˜+ōMü‚’’’’’’’’Š-ōMü‚’’’’’’’’X0ōMü‚PROIZVODNJAƒĄ&žŅś–€ŒōMü‚˜ōMü… œĄ&žŅś–€ŒōMü‚˜ōMü‚‚ œ &žŅś–€ŒōMü‚˜ōMü‚‚œ &žŅś–€ŒōMü‚˜ōMüŠ—‡Š(ōMü‚HōMü‚‡()ōMü‚0*ōMü‚‡€)ōMü‚H*ōMü‚‡Ų)ōMü‚`*ōMü‚˜*ōMü‚„Č*ōMü‚(+ōMüšŠ*ōMü‚ …€)ōMü†’’’’(ƒ'PROIZVODNJA.ImaSkart…0+ōMü‚„‹’’šh+ōMüŠ*ōMüŠ‡Ų*ōMü‚x*ōMü‚”ōMü‚˜ōMü‚’’’’’’’’˜`+ōMüŹ’’’’’’’’˜ FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&žŅś–€ŒōMü‚!ōMü… œĄ&žŅś–€ŒōMü‚!ōMü‚‚ œ &žŅś–€ŒōMü‚!ōMüŠ—‡€,ōMü‚€+ōMü‚‡Ų,ōMü‚ˆ-ōMü‚‡0-ōMü‚ -ōMü‚”ōMü‚!ōMü‚’’’’’’’’.ōMü‚ —Ø.ōMü‚°.ōMüŠČ.ōMü‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹Š(ōMü‚—č.ōMü‚ ‡Š-ōMü¢ /ōMüŠą.ōMüŠ‡š.ōMü‚ø-ōMü‚PrimaryKey…p/ōMü‚„ /ōMü‚ų/ōMüšØ/ōMü‚ …Ų,ōMü†’’’’ƒFABRIKA.NazivŒ0ōMü‚ ‡ ōMü†’’’’&ƒ%[Uneti naziv grada]‡`0ōMüŠh/ōMüŠ‡°/ōMü‚8/ōMü‚‡0ōMü‚x0ōMü‚ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&žŅś–€ŒōMü‚ˆ#ōMü… œĄ&žŅś–€ŒōMü‚ˆ#ōMü‚‚ œ &žŅś–€ŒōMü‚ˆ#ōMüŠ—‡Š0ōMü‚0ōMü‚‡(1ōMü‚Ų1ōMü‚‡€1ōMü‚š1ōMü‚”ōMü‚ˆ#ōMü‚’’’’’’’’ą2ōMü‚ —ų2ōMüƒ3ōMüŠ3ōMü‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹()ōMü‚—83ōMü‚ ‡ 2ōMü¢p3ōMüŠ03ōMüŠ‡@3ōMü‚2ōMü‚PrimaryKey…Ą3ōMü‚„š3ōMü‚P4ōMüšų3ōMü‚ …(1ōMü†’’’’$ƒ#ARTIKAL.Kategorija‰X4ōMü‚„ ƒ "keks"‰ 4ōMüŠø3ōMüŠˆ4ōMü‚ˆ3ōMü‚ƒ‹0-ōMü‚ƒ‹€1ōMü‚ƒ‹Ų)ōMü‚’„‚„‚„ &žŅś–€ŒōMü‚€%ōMü…œ &žŅś–€ŒōMü‚€%ōMü‚‚œ &žŅś–€ŒōMü‚€%ōMü‚‚œ‡`5ōMü‚ø4ōMü‚‡ø5ōMü‚h6ōMü‚‡6ōMü‚€6ōMü‚‡`5ōMü‚˜6ōMü‚‡ø5ōMü‚°6ōMü‚‡6ōMü‚Č6ōMü‚xōMü‚PōMü‚€ōMü‚C\#Õ°…NȉLŗ } : ż “ ‘ V 3 ś Õ ²  V ' Ž § ` # ś Ļ Ø ‡ T % Ā—–MSysNameMap Df_C40B815CEFCC47398BFD50E10C2B451D_DataXTAMSysResources$ €UpitOIsporukama($€Ukupno€SkartKeksdPROIZVODNJA _PRODAVNICA\MSysNavPaneObjectIDs2.WMSysNavPaneGroupToObjects<8RMSysNavPaneGroups,(NMSysNavPaneGroupCategories>:IMSysAccessXML$ :MSysAccessStorage,(4ISPORUKA/FABRIKA €Cokolade €BeogradMaloprodaja.**ARTIKAL €IzvestajOIsporukama€0,€ARTIKAL€'MSysComplexType_Attachment>:%MSysComplexType_Text2.#MSysComplexType_Decimal84!MSysComplexType_GUID2.MSysComplexType_IEEEDouble>:MSysComplexType_IEEESingle>:MSysComplexType_Long2.MSysComplexType_Short40MSysComplexType_UnsignedByteB>MSysComplexColumns.*MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects  ģLVALŠŠŠMR2„€ColumnWidthColumnHiddenAggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLc$Ukupna kolicina Č  ’’’’ …fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚_ Naziv fabrike „  ’’’’ „øv³C E¾ö@•oz„J Naziv artikla ’’’’ æķāåēH²„ę_Oį'  <        ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"x   ® ¦ ĢU‘ ”'wCCˆ:bSA—Īät—Ą å@Äa/fPROIZVODNJA„øv³C E¾ö@•oz„Naziv fabrikeæķāåēH²„ę_OįNaziv artikla…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚Ukupna kolicina'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNaziv.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—Kolicinażܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeNaziv MR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLf<6PRODAVNICA.IDSefaProdavnice ’’’’ ‹Ö2„U”xLØh‹é¶üJ FABRIKA.Naziv ’’’’ ‡­)«"GFšČG¬sįī\2,ISPORUKA.DatumIsporuke ’’’’ oõ­¦9†#M…Ū…Éä*“'  <       õ÷ųE©īšF®Pø×#²³     ® ¦ ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@ÄaHfPRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ÄaHfFABRIKAfu£Jc1³NšU`Bš}9łUņ å@ÄaHfISPORUKA(x§ü9p]LŸĒ•²RåE<†[”-ØIœ­»9Q[IDSefaProdavnice'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivӈDnwšQF†lkÉ‹żžfu£Jc1³NšU`Bš}DatumIsporukeøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceõ÷ųE©īšF®Pø×#²³ą Uņ å@\UpitOIsporukama‹Ö2„U”xLØh‹é¶üõ÷ųE©īšF®Pø×#²³IDSefaProdavnice‡­)«"GFšČG¬sįīõ÷ųE©īšF®Pø×#²³Nazivoõ­¦9†#M…Ū…Éä*“õ÷ųE©īšF®Pø×#²³DatumIsporuke  šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|DLVALs‡ą$­’’’’(e_`ą8äXüną8ŗ/„å‡ Š /Ūū‚?‡ś— $äXü‚ŸŠ8äXüŠhäXüŠ°$äXü‚ƒƒĆĖ§ Ó<“®äXü‚ųäXü‚*äXü‚˜äXü‚čäXü‚äXü‚ŠäXü‚äXü‚HäXü‚®äXü‚ųäXü‚*äXü‚‚„ƒƒ †‚ „(… †‚„ƒƒ ž5PRODAVNICA.IDSefaProdavniceƒPRODAVNICA…FABRIKA.Naziv‡ FABRIKAƒ+ISPORUKA.DatumIsporuke…ISPORUKA‰‡ äXü‚ƒ„ äXü†ū‡€äXüŠąäXü®’’‰`äXü‚’’’’’’’’ą Uņ å@ˆ’’’’’’’’@äXü‚XäXüŠ…xäXü‚ˆäXüŠ…ØäXü‚ĄäXüŠ…®äXü‚ąBCńūŒ…ųäXü‚ąBCńū‚e‡Ar*äXü‚ąBCńū‚#KolinaPRODAVNICA…‡p äXü‚ƒ’Œ‡8 äXüŠX äXü® ’žŲäXü‚`äXü‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’FABRIKAƒ‡` äXü‚ƒ’Œ‡0 äXüŠP äXü® ’žčäXü‚`äXü‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ISPORUKA‰‡Ø äXü‚ƒ’Œ‡p äXüŠ äXü® ’žųäXü‚`äXü‚’’’’’’’’9łUņ å@ˆ%’’’’’’’’UpitOIsporukamaƒXäXü‚ˆäXü‚ĄäXü’„’˜äXü‚ äXü‚–‡„’čäXü‚( äXü‚–‡„’äXü‚0 äXü‚Ž˜äXü‚čäXü‚äXü‚®äXü‚ąBCńūŒMü‚PRODAVNICAå’’’’„’„’®äXü‚( äXü‚’’™˜äXü‚ųäXü‚ąBCńūŠ… FABRIKAć’’’’„’„’ųäXü‚h äXü‚ēčäXü‚*äXü‚ąBCńū‚€)ōMü‚ńū‚ISPORUKA’’ó’’’’„’„’*äXü‚`äXü‚äXü‚ ”äXü‚˜*äXü‚‡äXü‚‡`äXü‚ŲäXü‚šäXü‚äXü‚ äXü‚8äXü‚häXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŠhäXü‚’’’’’’’’šäXüŖ€äXü’č8äXü‚‡XäXü‚ƒ ‹ &žŅś–€ŒäXü‚ŲäXü‚‚„ —Ą&žŅś–€ŒäXü‚čäXü‚‚ „ — &žŅś–€ŒäXü‚ųäXü‚‚„ —”äXü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ś’’’’’’’’ˆäXü‚$äXüŖP7äXüŠ äXü‚‡p#äXü‚Ų"äXüŖŠFCńūŠXäXü‚‡ŠäXüŠ”äXü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ś’’’’’’’’ˆ äXü²Ø7äXüŠ°äXü‚ŸØ!äXüš°HCńūŠˆäXü‚‡(äXü‚ŠäXü‚”äXü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ś’’’’’’’’ˆ äXü³8äXüŠ0 äXü‚Ÿ@"äXü‚čäXü‚Ų"äXü‚‡ųJCńūŠĄäXü‚‡€äXü‚ąäXü‚ƒ‡ƒŠäXü‚ƒ ‡(ƒ(äXü‚ƒ‡ƒ€äXü‚h‡ĄäXü‚ŠäXü‚ąäXü‚0"äXü‚Č"äXü‚`#äXü‚ų#äXü²ŠäXüŠ(äXüŠ€äXüŠŲäXü‚čäXü‚ųäXü‚PRODAVNICA „ ƒžƒ`äXüŠ‚„ƒƒxäXü‚PrimaryKey…IDSefaProdavnice‰ FABRIKAŽ „ ƒžƒšäXüŠ‚ „ ƒƒ äXü‚PrimaryKey… Mesto‡ISPORUKA‘‚ „ ƒžƒš äXü‚Š „ ƒžƒ!äXüŠ‚ „ ƒžƒ0!äXüŠ‚ „ ƒžƒP!äXü „ ƒžƒh!äXüŠ‚ „ ƒžƒˆ!äXü‚#PRODAVNICAISPORUKA…PrimaryKey…IDProdavnice‰IDArtikla‡FABRIKAISPORUKAƒARTIKALIfLVALvSPORUKAƒųäXü‚Ą!äXü‚‡0"äXü… „ž‚ Ÿ€’čäXü… „ —Ų!äXü‚‡čäXü‚X"äXü‚‡Č"äXü… „ž‚ Ÿ€’ųäXü… „ —p"äXü‚‡ŲäXü‚š"äXü‚‡`#äXü‚‚ „ž‚ Ÿ€’ųäXü‚‚ „ —#äXü‚‡ųäXü‚ˆ#äXü‚‡ų#äXü… „ž‚ Ÿ€’ŲäXü… „ — #äXü‚‡PrimaryKey…0$äXü‚‡ž”äXü‚Ž†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †č-äXü‚‡ś’’’’’’’’ˆŠ-äXü’£”äXü‚š†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Ø1äXü‚‡ś’’’’’’’’ˆx1äXü‚4äXü’›”äXü‚醒’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †H4äXü‚‡ś’’’’’’’’ˆ 4äXü‚Ø6äXü’›”äXü‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXü‚˜*äXüŠ7äXüŠ‡häXü‚P7äXü‚ƒƒĄ6äXü’-äXü‚ ’’’’’’’’”äXü’p-äXü‚’’’’’’’’(5äXü‚’’’’’’’’ˆ”äXü’ø0äXü‚’’’’’’’’ˆ2äXü‚’’’’’’’’ˆISPORUKA‰Ą&žŅś–€ŒäXü‚°$äXü… œĄ&žŅś–€ŒäXü‚°$äXü‚‚ œ &žŅś–€ŒäXü‚°$äXü‚‚œ &žŅś–€ŒäXü‚°$äXüŠ—‡č-äXü‚šäXü‚‡@.äXü‚H/äXü‚‡˜.äXü‚`/äXü‚‡š.äXü‚x/äXü‚°/äXü‚ „ą/äXü‚H0äXüšč/äXü‚ …˜.äXü†’’’’,ƒ+ISPORUKA.DatumIsporuke‰P0äXü‚:…‡@†/„„`„ä@”ˆ0äXüŠØ/äXüŠ‡š/äXü‚/äXü‚”äXü‚°$äXü‚’’’’’’’’˜€0äXüŹ’’’’’’’’˜PRODAVNICA…PrimaryKey…Ą&žŅś–€ŒäXü‚Ø&äXü… œ &žŅś–€ŒäXü‚Ø&äXüŠ—‡Ø1äXü‚ 0äXü‚ˆ2äXü‚X2äXü‚”äXü‚Ø&äXü‚’’’’’’’’H3äXü‚ —`3äXü‚h3äXüŠ€3äXü‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹@.äXü‚— 3äXü‚ ‡ˆ2äXü¢Ų3äXüŠ˜3äXüŠ‡Ø3äXü‚p2äXü‚PrimaryKey… FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&žŅś–€ŒäXü‚ (äXü… œ &žŅś–€ŒäXü‚ (äXüŠ—‡H4äXü‚š3äXü‚‡ 4äXü‚ų4äXü‚”äXü‚ (äXü‚’’’’’’’’č5äXü‚ —Ž6äXü‚6äXüŠ 6äXü‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹č-äXü‚—@6äXü‚ ‡(5äXü¢x6äXüŠ86äXüŠ‡H6äXü‚5äXü‚PrimaryKey…ƒŒ2äXü‚ƒ‹ 4äXü‚ƒ‹š.äXü‚’„‚„‚„ &žŅś–€ŒäXü‚˜*äXü…œ &žŅś–€ŒäXü‚˜*äXü‚‚œ &žŅś–€ŒäXü‚˜*äXü‚‚œ‡P7äXü‚6äXü‚‡Ø7äXü‚X8äXü‚ˆ8äXü‚p8äXü‚‡P7äXü‚ˆ8äXü‚‡Ø7äXü‚ 8äXü‚ˆ8äXü‚ø8äXü‚ŲäXü‚čäXü‚ųäXü‚ šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[:łUņ å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D šLVALŠMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIœ­»9Q[`äI»1å@PRODAVNICA4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D ŠLVAL4ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2„€ColumnWidthColumnHiddenAggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLc$Ukupna kolicina Č  ’’’’ …fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚_ Naziv fabrike „  ’’’’ „øv³C E¾ö@•oz„J Naziv artikla ’’’’ æķāåēH²„ę_Oįó  <        ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"x MR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office Themeų LVAL.į$ 0@‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@śPROIZVODNJAL„øv³C E¾ö@•oz„ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xåNaziv fabrikeLæķāåēH²„ę_OįÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xåNaziv artiklaP…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xåUkupna kolicina<'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›é åNaziv<.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—åKolicinaDżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA— åIDArtiklaDøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é åIDFabrikeDӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA— åIDFabrike LVALoęX( 0F<†[”-ØIœ­»9Q[`äI»1å@‚PRODAVNICA@4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ūFABRIKA@‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é rIDFabrikeDń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš} rIDFabrikeJ+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[ rIDProdavniceJ¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš} rIDProdavnicePI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[ rVrstaProdavnice<}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[ rMestoJėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[rBrZaposlenihÆ–æĻUpit16;ģ¼9I†w ĆŪqŌ³oęX2& LVALŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠĪQMR2„€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLColumnWidthColumnHiddenJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ DÉØÄO¼@”¾„€KĒR("ISPORUKA.Kolicina ’’’’ ė ŅĆl FŠU ĆZ»ÖÆ  <       6;ģ¼9I†w ĆŪq     6 . ĢU<†[”-ØIMR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ ARTIKAL.Naziv ’’’’ (£FƔ†M¾ŲWe‚‚qŠ\2,ISPORUKA.DatumIsporuke ’’’’ ā?.O½MEŸp>ghˆ¾G  <       Mpõ&X«@D°š• –å       ĢU‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš}IDFabrike+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[IDProdavnice¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš}IDProdavniceI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[VrstaProdavnice}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[MestoėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[BrZaposlenih _ Naziv fabrike Ü  ’’’’ ^nš‰ŠE£÷Om@|D \ Õ°…NȉLŗ } : ż “ ‘ r S 0 Ō „ \ % Ž ” x M .  ą } R –MSysNameMap Df_C40B815CEFCC47398BFD50E10C2B451D_DataXTAMSysResources$ €Upit4€Upit3dPROIZVODNJA _PRODAVNICA\MSysNavPaneObjectIDs2.WMSysNavPaneGroupToObjects<8RMSysNavPaneGroups,(NMSysNavPaneGroupCategories>:IMSysAccessXML$ :MSysAccessStorage,(4ISPORUKA/FABRIKA €Upit2 €Upit1*ARTIKAL'MSysComplexType_Attachment>:%MSysComplexType_Text2.#MSysComplexType_Decimal84!MSysComplexType_GUID2.MSysComplexType_IEEEDouble>:MSysComplexType_IEEESingle>:MSysComplexType_Long2.MSysComplexType_Short40MSysComplexType_UnsignedByteB>MSysComplexColumns.*MSysRelationships,(MSysQueries MSysACEsMSysObjects  LVALՏ[( 0F<†[”-ØIœ­»9Q[`äI»1å@‚PRODAVNICA@4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@ūFABRIKA@‘ ”'wCCˆ:bõs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é rIDFabrikeDń¼Ćƒ£žIŠĆYÅØźYņfu£Jc1³NšU`Bš} rIDFabrikeJ+8?ē?ńDƒ^‹ ¹“J<†[”-ØIœ­»9Q[ rIDProdavniceJ¼Øx¾j75D“M™Įæ“fu£Jc1³NšU`Bš} rIDProdavnicePI/ĻĖŠIKæE’Ņäf…<†[”-ØIœ­»9Q[ rVrstaProdavnice<}³ųd^ĘJµQApńQō»<†[”-ØIœ­»9Q[ rMestoJėrQńiNHœŌ’Uŗ!£Ō<†[”-ØIœ­»9Q[rBrZaposlenihLVAL0“[¹’’’’(e_`m#˜HPŲ‚Ķ#˜H°³wVr‡ Š I*’‚‚?‡ī—+PŲ‚‚Ÿ€HPŲ‚Š8PŲ‚Š +PŲ‚‚ƒƒĆĖ‡¦ Ó<“ØPŲ‚‚ČPŲ‚‚śPŲ‚‚˜PŲ‚‚ČPŲ‚‚čPŲ‚‚øPŲ‚‚PŲ‚‚PŲ‚‚ØPŲ‚‚(PŲ‚‚śPŲ‚‚‚ „(… – †‚„ƒƒ žARTIKAL.Naziv‡ ARTIKALƒNaziv fabrike‡!ISPORUKA.Kolicina‡ISPORUKA‰‡( PŲ‚‚ƒƒ PŲ‚†ū‡HPŲ‚Šų PŲ‚®’’‰(PŲ‚‚’’’’’’’’ŖFźo»1å@ˆ’’’’’’’’(PŲ‚‚@PŲ‚Œ…`PŲ‚‚pPŲ‚ŠƒPŲ‚‚ PŲ‚‚x@’‚‚ĄPŲ‚‚ŲPŲ‚Œ…ØPŲ‚‚°=’‚‚……ČPŲ‚‚°=’‚‚ƒ ž…śPŲ‚‚°=’‚Š…PRODAVNICA…‡` PŲ‚‚ƒ’”H PŲ‚ŠH PŲ‚® ’ž@%PŲ‚‚(PŲ‚‚’’’’’’’’`äI»1å@ˆ’’’’’’’’FABRIKAƒ‡( PŲ‚‚ƒ’” PŲ‚Š PŲ‚® ’žČPŲ‚‚(PŲ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ARTIKALƒ‡`PŲ‚‚ƒ’Œ‡0PŲ‚ŠPPŲ‚® ’žØPŲ‚‚(PŲ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ISPORUKA‰‡XPŲ‚‚ƒ’Œ‡ PŲ‚Š@PŲ‚® ’žøPŲ‚‚(PŲ‚‚’’’’’’’’9łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit1‡@PŲ‚‚pPŲ‚‚ PŲ‚‚ŲPŲ‚Š‡„’˜PŲ‚‚0 PŲ‚‚–’’’’„’—ČPŲ‚‚8 PŲ‚‚–‡„’čPŲ‚‚@ PŲ‚‚Ž˜PŲ‚‚ČPŲ‚‚čPŲ‚‚PRODAVNICA’’’Ą FABRIKA’’ØPŲ‚‚°=’‚Œ… ARTIKALć’’’’„’„’ØPŲ‚‚PŲ‚‚’’™˜PŲ‚‚śPŲ‚‚°=’‚Š…ISPORUKA’’›’’’’„’„’śPŲ‚‚PŲ‚‚ēčPŲ‚‚ FABRIKAƒ Naziv‡ ”PŲ‚‚€3PŲ‚‚‡Ų PŲ‚‚‡(PŲ‚‚ŲPŲ‚‚šPŲ‚‚PŲ‚‚ PŲ‚‚8PŲ‚‚8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Š8PŲ‚‚’’’’’’’’šPŲ‚Ŗ€PŲ‚’˜HPŲ‚‚‡(!PŲ‚‚ ƒ ‹Ą&Āū–€ŒPŲ‚‚ØPŲ‚‚‚ „ — &Āū–€ŒPŲ‚‚øPŲ‚‚‚„ —Ą&Āū–€ŒPŲ‚‚ČPŲ‚‚‚ „ —”PŲ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ī’’’’’’’’ˆh#PŲ‚‚Č)PŲ‚Ŗ(GPŲ‚Šx#PŲ‚‚‡0)PŲ‚‚€(PŲ‚ŖøE’‚Š PŲ‚‚‡ PŲ‚Š”PŲ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ī’’’’’’’’ˆ°#PŲ‚²€GPŲ‚ŠČ#PŲ‚‚Ÿč'PŲ‚‚ČPŲ‚‚€(PŲ‚‚‡G’‚ŠŲPŲ‚‚‡ųPŲ‚‚ PŲ‚‚”PŲ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ī’’’’’’’’ˆš"PŲ‚²ŠFPŲ‚‹#PŲ‚‚ŸP'PŲ‚špC’‚ŠpPŲ‚‚‡PPŲ‚‚°PŲ‚‚ƒ ‡(ƒ PŲ‚‚ƒ ‹ˆ"PŲ‚‚ƒ‡ƒųPŲ‚‚h‡!PŲ‚ŠĄ"PŲ‚‚Ų'PŲ‚‚p(PŲ‚‚ )PŲ‚‚ø)PŲ‚‚P*PŲ‚‚č*PŲ‚¢ PŲ‚ŠØ!PŲ‚‚…Ų!PŲ‚‚("PŲ‚šą!PŲ‚‚„ƒ"Fabrika "‰0"PŲ‚‚ …PPŲ‚†’’’’"ƒ![FABRIKA]![Naziv]‹"PŲ‚Š !PŲ‚Š‡8"PŲ‚‚Ą PŲ‚‚ųPŲ‚Š@%PŲ‚‚ČPŲ‚‚ØPŲ‚‚øPŲ‚‚ FABRIKAŽ „ ƒžƒ@#PŲ‚Š‚ „ ƒƒX#PŲ‚‚PrimaryKey… Mesto‡ ARTIKALŽ „ ƒžƒ˜#PŲ‚‚PrimaryKey…ISPORUKA‘‚ „ ƒžƒˆ$PŲ‚‚Š „ ƒžƒ°$PŲ‚Š‚ „ ƒžƒČ$PŲ‚Š‚ „ ƒžƒč$PŲ‚ „ ƒž„%PŲ‚Š‚ „ ƒžƒ %PŲ‚‚#PRODAVNICAISPOLVALŗRUKA…PrimaryKey…IDProdavnice‰IDArtikla‡FABRIKAISPORUKAƒARTIKALISPORUKAƒ”PŲ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ī’’’’’’’’ˆ8'PŲ‚‚ų*PŲ‚ŖxFPŲ‚š`*PŲ‚‚˜(PŲ‚ŖA’‚Š@PŲ‚‚PRODAVNICA…øPŲ‚‚h'PŲ‚‚‡Ų'PŲ‚… „ž‚ Ÿ€’ČPŲ‚… „ —€'PŲ‚‚‡ČPŲ‚ƒ(PŲ‚‚‡p(PŲ‚… „ž‚ Ÿ€’øPŲ‚… „ —(PŲ‚‚‡ØPŲ‚‚°(PŲ‚‚‡@%PŲ‚‚ą)PŲ‚‚‡ )PŲ‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’øPŲ‚‚‚ „ —Č(PŲ‚‚‡øPŲ‚‚H)PŲ‚‚‡ø)PŲ‚… „ž‚ Ÿ€’ØPŲ‚… „ —`)PŲ‚‚‡PrimaryKey…P*PŲ‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’øPŲ‚‚‚ „ —ų)PŲ‚‚‡øPŲ‚‚x*PŲ‚‚‡č*PŲ‚… „ž‚ Ÿ€’@%PŲ‚… „ —*PŲ‚‚‡PrimaryKey… +PŲ‚‚‡ž”PŲ‚‚į†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †07PŲ‚‚‡ī’’’’’’’’ˆ7PŲ‚’£”PŲ‚‚õ†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ † 9PŲ‚‚‡ī’’’’’’’’ˆš8PŲ‚‚ŠPŲ‚š`=PŲ‚‚„=PŲ‚ƒ>PŲ‚š˜=PŲ‚‚ …Š9PŲ‚†’’’’4ƒ3PRODAVNICA.VrstaProdavnice‰>PŲ‚‚„ƒ"maloprodaja"‹`>PŲ‚‚„>PŲ‚‚č>PŲ‚š˜>PŲ‚‚ …x9PŲ‚†’’’’ ƒPRODAVNICA.Mesto…š>PŲ‚‚„ƒ"Beograd"‹@?PŲ‚‚ „p?PŲ‚‚Ų?PŲ‚šx?PŲ‚‚ …(:PŲ‚†’’’’.ƒ-PRODAVNICA.BrZaposlenih‡ą?PŲ‚‚…€†z”wVƒr”wV”@PŲ‚ŠčPŲ‚‚0@PŲ‚‚‡€?PŲ‚‚H@PŲ‚‚ FABRIKAƒPrimaryKeyļ LVAL’ …Ą&Āū–€ŒPŲ‚‚/PŲ‚… œ &Āū–€ŒPŲ‚‚/PŲ‚Š—‡ @PŲ‚‚`@PŲ‚‚‡ų@PŲ‚‚PAPŲ‚‚”PŲ‚‚/PŲ‚‚’’’’’’’’@BPŲ‚‚ —XBPŲ‚‚`BPŲ‚ŠxBPŲ‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹07PŲ‚‚—˜BPŲ‚‚ ‡€APŲ‚¢ŠBPŲ‚ŠBPŲ‚Š‡ BPŲ‚‚hAPŲ‚‚PrimaryKey… ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒPŲ‚‚ˆ1PŲ‚… œ &Āū–€ŒPŲ‚‚ˆ1PŲ‚Š—‡@CPŲ‚‚čBPŲ‚‚‡˜CPŲ‚‚šCPŲ‚‚”PŲ‚‚ˆ1PŲ‚‚’’’’’’’’ąDPŲ‚‚ —ųDPŲ‚ƒEPŲ‚ŠEPŲ‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹ą7PŲ‚‚—8EPŲ‚‚ ‡ DPŲ‚¢pEPŲ‚Š0EPŲ‚Š‡@EPŲ‚‚DPŲ‚‚PrimaryKey…ƒ‹€:PŲ‚‚ƒ‹ų@PŲ‚‚ƒ‹˜CPŲ‚‚ƒ‹88PŲ‚‚’„‚„‚„‚„ &Āū–€ŒPŲ‚‚€3PŲ‚…œ &Āū–€ŒPŲ‚‚€3PŲ‚‚‚œ &Āū–€ŒPŲ‚‚€3PŲ‚‚‚œ &Āū–€ŒPŲ‚‚€3PŲ‚‚‚œ‡xFPŲ‚‚ˆEPŲ‚‚‡ŠFPŲ‚‚ŲGPŲ‚‚‡(GPŲ‚‚šGPŲ‚‚‡€GPŲ‚‚HPŲ‚‚‡xFPŲ‚‚ HPŲ‚‚‡ŠFPŲ‚‚8HPŲ‚‚‡(GPŲ‚‚PHPŲ‚‚‡€GPŲ‚‚hHPŲ‚‚ØPŲ‚‚@%PŲ‚‚ČPŲ‚‚øPŲ‚‚LVALƒš[¼’’’’(e_`wą2ŠÜ‚׹2 ¦wVr‡ Šp*’‚‚?‡ņ—ĄŠÜ‚‚ŸŲ2ŠÜ‚‚`1ŠÜ‚‚  ŠÜ‚ŠPŠÜ‚‚ƒƒĆĖ¦ Ó<“hŠÜ‚‚šŠÜ‚‚XŠÜ‚‚ˆŠÜ‚‚xŠÜ‚‚øŠÜ‚‚hŠÜ‚‚šŠÜ‚‚‚ „(… †‚„ƒƒ –ARTIKAL.Naziv‡ ARTIKALƒ+ISPORUKA.DatumIsporuke…ISPORUKA‰‡ųŠÜ‚‚ƒƒčŠÜ‚†ū‡šŠÜ‚ŠŲŠÜ‚®’’‰ŠŠÜ‚‚’’’’’’’’9.2[»1å@ˆ’’’’’’’’pŠÜ‚‚€ŠÜ‚‚ davnieƒ ŠÜ‚‚øŠÜ‚‚enihƒ…hŠÜ‚‚°=’‚‚ ˆ „šŠÜ‚‚°=’‚‚‚ „ƒARTIKALƒ‡čŠÜ‚‚ƒ’Œ‡øŠÜ‚ŠŲŠÜ‚® ’žøŠÜ‚‚ŠŠÜ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ISPORUKA‰‡ą ŠÜ‚‚ƒ’Œ‡Ø ŠÜ‚ŠČ ŠÜ‚® ’žČŠÜ‚‚ŠŠÜ‚‚’’’’’’’’9łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit2‡€ŠÜ‚‚øŠÜ‚’„’XŠÜ‚‚ØŠÜ‚‚–‡„’ˆŠÜ‚‚°ŠÜ‚‚ŽXŠÜ‚‚ˆŠÜ‚‚hŠÜ‚‚°=’‚Œ… ARTIKALć’’’’„’„’hŠÜ‚‚  ŠÜ‚‚’’™XŠÜ‚‚šŠÜ‚‚°=’‚‚…’‚‚ISPORUKA’’ó’’’’„’„’šŠÜ‚‚˜ ŠÜ‚‚ˆŠÜ‚‚ ”ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚‡ŲŠÜ‚‚‡ŠŠÜ‚‚ŲŠÜ‚‚čŠÜ‚‚ųŠÜ‚‚ŠÜ‚‚ŠÜ‚‚  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚Š  ŠÜ‚‚’’’’’’’’šŠÜ‚ŖHŠÜ‚’š2ŠÜ‚‚‡ŠÜ‚‚ƒ ‹Ą&Āū–€ŒŠÜ‚‚øŠÜ‚‚‚ „ — &Āū–€ŒŠÜ‚‚ČŠÜ‚‚‚„ —”ŠÜ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ņ’’’’’’’’ˆ ŠÜ‚‚ØŠÜ‚ŖČ1ŠÜ‚Š°ŠÜ‚‚‡ŠÜ‚‚xŠÜ‚Ŗ8A’‚Š€ŠÜ‚‚‡ŠÜ‚Š”ŠÜ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ņ’’’’’’’’ˆčŠÜ‚² 2ŠÜ‚‹ŠÜ‚‚ÆxŠÜ‚‚‡C’‚ŠøŠÜ‚‚‡`ŠÜ‚‚°ŠÜ‚‚ƒ ‡(ƒŠÜ‚‚ƒ‡ƒ`ŠÜ‚‚`‡pŠÜ‚‚€ŠÜ‚ƒŠÜ‚‚˜ŠÜ‚ĀŠÜ‚Š`ŠÜ‚ŠøŠÜ‚‚ČŠÜ‚‚ ARTIKALŽ „ ƒžƒŠŠÜ‚‚PrimaryKey…ISPORUKA‘‚ „ ƒžƒĄŠÜ‚‚Š „ ƒžƒčŠÜ‚Š‚ „ ƒž„ŠÜ‚Š‚ „ ƒžƒ ŠÜ‚ „ ƒžƒ8ŠÜ‚Š‚ „ ƒžƒXŠÜ‚‚#PRODAVNICAISPORUKA…PrimaryKey…IDProdavnice‰IDArtikla‡FABRIKAISPORUKAƒARTIKALISPORUKAƒøŠÜ‚‚ŠÜ‚‚ˆŠÜ‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’ČŠÜ‚‚‚ „ —ØŠÜ‚‚‡ČŠÜ‚‚(ŠÜ‚‚‡˜ŠÜ‚… „ž‚ Ÿ€’øŠÜ‚… „ —@ŠÜ‚‚‡PrimaryKey…ŠŠÜ‚‚‡ž”ŠÜ‚‚醒’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †0#ŠÜ‚‚‡ņ’’’’’’’’ˆ#ŠÜ‚’£”ŠÜ‚‚ģ†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †8'ŠÜ‚‚‡ņ’’’’’’’’ˆ'ŠÜ‚‚č*ŠÜ‚’›ƒ‡/„0†ˆŠÜ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’żLVAL ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚@ ŠÜ‚ŠČ/ŠÜ‚‹†  ŠÜ‚‚p1ŠÜ‚‚ƒƒ€/ŠÜ‚’ø"ŠÜ‚‚ ’’’’’’’’”ŠÜ‚’P&ŠÜ‚‚’’’’’’’’h)ŠÜ‚‚’’’’’’’’/ŠÜ‚‚ISPORUKA‰Ą&Āū–€ŒŠÜ‚‚PŠÜ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚PŠÜ‚‚‚œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚PŠÜ‚Š—‡0#ŠÜ‚‚ĄŠÜ‚‚‡ˆ#ŠÜ‚‚8$ŠÜ‚‚‡ą#ŠÜ‚‚P$ŠÜ‚‚ˆ$ŠÜ‚‚„ø$ŠÜ‚‚Š%ŠÜ‚šĄ$ŠÜ‚‚$…š$ŠÜ‚‚Ÿų$ŠÜ‚‚%ŠÜ‚‚H%ŠÜ‚‚%ŠÜ‚‚ 4†‚`‡‚‚‡…ƒYear…P%ŠÜ‚‚`%ŠÜ‚Šh%ŠÜ‚‚ …ˆ#ŠÜ‚†’’’’4ƒ3[ISPORUKA]![DatumIsporuke]‰Ų%ŠÜ‚‚…€†R‡wVŽ‚ȆwV”&ŠÜ‚Š€$ŠÜ‚Š‡p%ŠÜ‚‚h$ŠÜ‚‚ø$ŠÜ‚Š”ŠÜ‚‚PŠÜ‚‚’’’’’’’’˜&ŠÜ‚Ź’’’’’’’’˜ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒŠÜ‚‚HŠÜ‚… œĄ&Āū–€ŒŠÜ‚‚HŠÜ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚HŠÜ‚‚‚œĄ&Āū–€ŒŠÜ‚‚HŠÜ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚HŠÜ‚Š—‡8'ŠÜ‚‚(&ŠÜ‚‚‡'ŠÜ‚‚š(ŠÜ‚‚‡č'ŠÜ‚‚)ŠÜ‚‚‡@(ŠÜ‚‚ )ŠÜ‚‚‡˜(ŠÜ‚‚8)ŠÜ‚‚”ŠÜ‚‚HŠÜ‚‚’’’’’’’’(*ŠÜ‚‚ —@*ŠÜ‚‚H*ŠÜ‚Š`*ŠÜ‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹0#ŠÜ‚‚—€*ŠÜ‚‚ ‡h)ŠÜ‚¢ø*ŠÜ‚Šx*ŠÜ‚Š‡ˆ*ŠÜ‚‚P)ŠÜ‚‚PrimaryKey…+ŠÜ‚‚…8+ŠÜ‚‚@.ŠÜ‚š@+ŠÜ‚‚…p+ŠÜ‚‚X-ŠÜ‚šx+ŠÜ‚‚„Ø+ŠÜ‚‚€,ŠÜ‚š°+ŠÜ‚‚„ą+ŠÜ‚‚8,ŠÜ‚šč+ŠÜ‚‚ …'ŠÜ‚†’’’’ƒARTIKAL.Naziv‹@,ŠÜ‚‚„ ƒ "*a*"‹ˆ,ŠÜ‚‚„ø,ŠÜ‚‚-ŠÜ‚šĄ,ŠÜ‚‚ …'ŠÜ‚†’’’’ƒARTIKAL.Naziv‹-ŠÜ‚‚„ ƒ "*e*"‹`-ŠÜ‚‚„-ŠÜ‚‚š-ŠÜ‚š˜-ŠÜ‚‚ …@(ŠÜ‚†’’’’$ƒ#ARTIKAL.Kategorija‰ų-ŠÜ‚‚„ƒ"cokolada"‰H.ŠÜ‚‚ „x.ŠÜ‚‚Č.ŠÜ‚š€.ŠÜ‚‚ …č'ŠÜ‚†’’’’ƒARTIKAL.Masa…Š.ŠÜ‚‚…€†R‡wVdƒH‡wV”/ŠÜ‚‹+ŠÜ‚Š‡š+ŠÜ‚‚Š*ŠÜ‚‚‡Č,ŠÜ‚‚ /ŠÜ‚‚‡ -ŠÜ‚‚8/ŠÜ‚‚‡ˆ.ŠÜ‚‚P/ŠÜ‚‚ƒ‡ƒ(1ŠÜ‚‚ƒ‹˜(ŠÜ‚‚ƒ‹ą#ŠÜ‚‚ƒƒ@Š„‚„‚„0ŠÜ‚‚$…H0ŠÜ‚‚ŸP0ŠÜ‚‚`0ŠÜ‚‚ 0ŠÜ‚‚h0ŠÜ‚‚ 4†‚`‡‚‚‡…ƒYear…Ø0ŠÜ‚‚ø0ŠÜ‚ŠĄ0ŠÜ‚‚ …ˆ#ŠÜ‚†’’’’4ƒ3[ISPORUKA]![DatumIsporuke]‰01ŠÜ‚Š0ŠÜ‚Š‡Č0ŠÜ‚‚h/ŠÜ‚‚0ŠÜ‚‚@&ŠÜ‚‚ &Āū–€ŒŠÜ‚‚@ ŠÜ‚…œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚‚œ &Āū–€ŒŠÜ‚‚@ ŠÜ‚‚‚œ‡p1ŠÜ‚‚H1ŠÜ‚‚‡Č1ŠÜ‚‚x2ŠÜ‚‚‡ 2ŠÜ‚‚2ŠÜ‚‚‡Č1ŠÜ‚‚Ø2ŠÜ‚‚‡ 2ŠÜ‚‚Ą2ŠÜ‚‚øŠÜ‚‚ČŠÜ‚‚- LVALŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠe eĖMR2„€ColumnWidthColumnHiddenAggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLc$Ukupna kolicina Č  ’’’’ …fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚_ Naziv fabrike „  ’’’’ „øv³C E¾ö@•oz„J Naziv artikla ’’’’ æķāåēH²„ę_Oįó  <        ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"x   z r ĢU‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@PROIZVODNJA„øv³C E¾ö@•oz„ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xNaziv fabrikeæķāåēH²„ę_OįÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xNaziv artikla…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xUkupna kolicina'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNaziv.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—Kolicinażܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrike MR2R€AggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLJ FABRIKA.Naziv ’’’’ ćłĪuĢć„G«}ĢDdI‘ķū  <        É„ąģC¦N°f×ų9f–‰     ‚ z ĢU4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@FABRIKA‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@PROIZVODNJA'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNazivżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrikeiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—ImaSkart LVALH;\æ’’’’(e_`č6ŠŽ‚~č6 ¦wVr‡ Š*’‚‚?‡ō˜ŠŽ‚‚ŸŲ6ŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚ŠŠŽ‚‚ƒƒą ŠŽ‚‚‡ ŠŽ‚žĖ¦ Ó<“(ŠŽ‚‚ŠŽ‚‚8ŠŽ‚‚(ŠŽ‚‚‚ „(… ŽFABRIKA.Naziv‡ FABRIKAƒ‡ØŠŽ‚‚ƒƒŠŽ‚†ū‡hŠŽ‚Š€ŠŽ‚®’’‰HŠŽ‚‚’’’’’’’’p“Y»1å@ˆ’’’’’’’’芎‚‚ųŠŽ‚Œ…ŠŽ‚‚(ŠŽ‚‚…°„’‚‚HŠŽ‚‚`ŠŽ‚Œ…(ŠŽ‚ƒ~’‚‚ˆ™’‚„’‚‚ FABRIKAƒ‡8ŠŽ‚‚ƒ’Œ‡ŠŽ‚Š(ŠŽ‚® ’žHŠŽ‚‚HŠŽ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ARTIKALƒ‡X ŠŽ‚‚ƒ’”H ŠŽ‚ŠH ŠŽ‚® ’žpŠŽ‚‚HŠŽ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’PROIZVODNJAƒ‡( ŠŽ‚‚ƒ’” ŠŽ‚Š ŠŽ‚® ’žxŠŽ‚‚HŠŽ‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit3‡ųŠŽ‚‚(ŠŽ‚‚`ŠŽ‚’„’ŠŽ‚ƒŠŽ‚‚ŽŠŽ‚‚(ŠŽ‚ƒ~’‚‚DataƒseFABRIKAć’’’’„’„’(ŠŽ‚‚@ ŠŽ‚‚ēŠŽ‚‚ ARTIKAL’’’¾PROIZVODNJA’’’¾ ŠŽ‚ŠH ŠŽ‚’ (Āū¤ŠŽ‚’%[Uneti naziv grada]ƒ‡ ŠŽ‚Š ”ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚‡XŠŽ‚‚‡HŠŽ‚‚ŲŠŽ‚‚ąŠŽ‚‚芎‚‚šŠŽ‚‚ųŠŽ‚‚ˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚Šˆ ŠŽ‚‚’’’’’’’’šŠŽ‚ŖŠŽ‚’š6ŠŽ‚‚‡xŠŽ‚‚ƒ ‹Ą&Āū–€ŒŠŽ‚‚HŠŽ‚‚‚ „ —”ŠŽ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆųŠŽ‚²X5ŠŽ‚ŠŠŽ‚‚ŸˆŠŽ‚š0’‚ŠųŠŽ‚‚‡šŠŽ‚‚p ŠŽ‚‚ƒ ‡(ƒšŠŽ‚‚X‡ŠŠŽ‚‚ŠŽ‚‚ØŠŽ‚‚@ŠŽ‚‚ŲŠŽ‚²šŠŽ‚ŠHŠŽ‚‚pŠŽ‚‚xŠŽ‚‚ FABRIKAŽ „ ƒžƒHŠŽ‚Š‚ „ ƒƒ`ŠŽ‚‚PrimaryKey… Mesto‡”ŠŽ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆhŠŽ‚‚芎‚Ŗ°5ŠŽ‚šPŠŽ‚‚øŠŽ‚Ŗƒ’‚Š(ŠŽ‚‚ ARTIKALƒ”ŠŽ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆpŠŽ‚²6ŠŽ‚² ŠŽ‚‚HŠŽ‚‚øŠŽ‚‚‡P…’‚Š`ŠŽ‚‚PROIZVODNJAƒxŠŽ‚‚ ŠŽ‚‚‡ŠŽ‚… „ž‚ Ÿ€’HŠŽ‚… „ —øŠŽ‚‚‡HŠŽ‚‚8ŠŽ‚‚‡ØŠŽ‚… „ž‚ Ÿ€’xŠŽ‚… „ —PŠŽ‚‚‡pŠŽ‚‚ŠŠŽ‚‚‡@ŠŽ‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’xŠŽ‚‚‚ „ —芎‚‚‡xŠŽ‚‚hŠŽ‚‚‡ŲŠŽ‚… „ž‚ Ÿ€’pŠŽ‚… „ —€ŠŽ‚‚‡PrimaryKey…ŠŽ‚‚‡ž”ŠŽ‚‚ģ†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Č(ŠŽ‚‚‡ō’’’’’’’’ˆ°(ŠŽ‚’£”ŠŽ‚‚׆’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †x,ŠŽ‚‚‡ō’’’’’’’’ˆP,ŠŽ‚‚H/ŠŽ‚’›”ŠŽ‚‚Ō†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’VLVALf’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Č0ŠŽ‚‚‡ō’’’’’’’’ˆ 0ŠŽ‚‚˜3ŠŽ‚’›”ŠŽ‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚x%ŠŽ‚Š5ŠŽ‚Š‡ˆ ŠŽ‚‚X5ŠŽ‚‚ƒƒČ4ŠŽ‚’š'ŠŽ‚‚ ’’’’’’’’”ŠŽ‚’P(ŠŽ‚‚’’’’’’’’2ŠŽ‚‚’’’’’’’’4ŠŽ‚‚”ŠŽ‚’+ŠŽ‚‚’’’’’’’’Č-ŠŽ‚‚’’’’’’’’P0ŠŽ‚‚PROIZVODNJAƒĄ&Āū–€ŒŠŽ‚‚ŠŽ‚… œĄ&Āū–€ŒŠŽ‚‚ŠŽ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚ŠŽ‚‚‚œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚ŠŽ‚Š—‡Č(ŠŽ‚‚@ŠŽ‚‚‡ )ŠŽ‚‚(*ŠŽ‚‚‡x)ŠŽ‚‚@*ŠŽ‚‚‡Š)ŠŽ‚‚X*ŠŽ‚‚*ŠŽ‚‚„Ą*ŠŽ‚‚ +ŠŽ‚šČ*ŠŽ‚‚ …x)ŠŽ‚†’’’’(ƒ'PROIZVODNJA.ImaSkart…(+ŠŽ‚‚„‹’’š`+ŠŽ‚Šˆ*ŠŽ‚Š‡Š*ŠŽ‚‚p*ŠŽ‚‚”ŠŽ‚‚ŠŽ‚‚’’’’’’’’˜X+ŠŽ‚Ź’’’’’’’’˜ FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒŠŽ‚‚ˆ!ŠŽ‚… œĄ&Āū–€ŒŠŽ‚‚ˆ!ŠŽ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚ˆ!ŠŽ‚Š—‡x,ŠŽ‚‚x+ŠŽ‚‚‡Š,ŠŽ‚‚€-ŠŽ‚‚‡(-ŠŽ‚‚˜-ŠŽ‚‚”ŠŽ‚‚ˆ!ŠŽ‚‚’’’’’’’’ˆ.ŠŽ‚‚ — .ŠŽ‚‚Ø.ŠŽ‚ŠĄ.ŠŽ‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹Č(ŠŽ‚‚—ą.ŠŽ‚‚ ‡Č-ŠŽ‚¢/ŠŽ‚ŠŲ.ŠŽ‚Š‡č.ŠŽ‚‚°-ŠŽ‚‚PrimaryKey…h/ŠŽ‚‚„˜/ŠŽ‚‚š/ŠŽ‚š /ŠŽ‚‚ …Š,ŠŽ‚†’’’’ƒFABRIKA.Naziv‹ų/ŠŽ‚‚ ‡ ŠŽ‚†’’’’&ƒ%[Uneti naziv grada]‡X0ŠŽ‚Š`/ŠŽ‚Š‡Ø/ŠŽ‚‚0/ŠŽ‚‚ˆ0ŠŽ‚‚p0ŠŽ‚‚ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒŠŽ‚‚€#ŠŽ‚… œĄ&Āū–€ŒŠŽ‚‚€#ŠŽ‚‚‚ œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚€#ŠŽ‚Š—‡Č0ŠŽ‚‚ˆ0ŠŽ‚‚‡ 1ŠŽ‚‚Š1ŠŽ‚‚‡x1ŠŽ‚‚č1ŠŽ‚‚”ŠŽ‚‚€#ŠŽ‚‚’’’’’’’’Ų2ŠŽ‚‚ —š2ŠŽ‚‚ų2ŠŽ‚Š3ŠŽ‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹ )ŠŽ‚‚—03ŠŽ‚‚ ‡2ŠŽ‚¢h3ŠŽ‚Š(3ŠŽ‚Š‡83ŠŽ‚ƒ2ŠŽ‚‚PrimaryKey…ø3ŠŽ‚‚„č3ŠŽ‚‚H4ŠŽ‚šš3ŠŽ‚‚ … 1ŠŽ‚†’’’’$ƒ#ARTIKAL.Kategorija‰P4ŠŽ‚‚„ ƒ "keks"‰˜4ŠŽ‚Š°3ŠŽ‚Š‡ų3ŠŽ‚‚€3ŠŽ‚‚ƒ‹(-ŠŽ‚‚ƒ‹x1ŠŽ‚‚ƒ‹Š)ŠŽ‚‚’„‚„‚„ &Āū–€ŒŠŽ‚‚x%ŠŽ‚…œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚‚œ &Āū–€ŒŠŽ‚‚x%ŠŽ‚‚‚œ‡X5ŠŽ‚‚°4ŠŽ‚‚‡°5ŠŽ‚‚`6ŠŽ‚‚‡6ŠŽ‚‚x6ŠŽ‚‚‡X5ŠŽ‚‚6ŠŽ‚‚‡°5ŠŽ‚‚Ø6ŠŽ‚‚‡6ŠŽ‚‚Ą6ŠŽ‚‚pŠŽ‚‚HŠŽ‚‚xŠŽ‚‚LVAL§M\Į’’’’(e_`č6ć‚~č6 ¢wVr‡ Š*’‚‚?‡ō˜ć‚‚ŸŲ6ć‚Šˆ ć‚Šć‚‚ƒƒą ć‚‚‡ ć‚žĖ¦ Ó<“(ć‚‚ć‚‚8ć‚‚(ć‚‚‚ „(… ŽFABRIKA.Naziv‡ FABRIKAƒ‡Øć‚‚ƒƒć‚†ū‡hć‚Š€ć‚®’’‰Hć‚‚’’’’’’’’p“Y»1å@ˆ’’’’’’’’čć‚‚ųć‚Œ…ć‚‚(ć‚‚…°„’‚‚Hć‚‚`ć‚Œ…(ć‚ƒ~’‚‚ˆ™’‚„’‚‚ FABRIKAƒ‡8ć‚‚ƒ’Œ‡ć‚Š(ć‚® ’žHć‚‚Hć‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’ARTIKALƒ‡X ć‚‚ƒ’”H ć‚ŠH ć‚® ’žpć‚‚Hć‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’PROIZVODNJAƒ‡( ć‚‚ƒ’” ć‚Š ć‚® ’žxć‚‚Hć‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit3‡ųć‚‚(ć‚‚`ć‚’„’ć‚ƒć‚‚Žć‚‚(ć‚ƒ~’‚‚DataƒseFABRIKAć’’’’„’„’(ć‚‚@ ć‚‚ēć‚‚ ARTIKAL’’’¾PROIZVODNJA’’’¾ ć‚ŠH ć‚’ (Āū¤ć‚’%[Uneti naziv grada]ƒ‡ ć‚Š ”ć‚‚x%ć‚‚‡Xć‚‚‡Hć‚‚Ųć‚‚ąć‚‚čć‚‚šć‚‚ųć‚‚ˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Šˆ ć‚‚’’’’’’’’šć‚Ŗć‚’š6ć‚‚‡xć‚‚ƒ ‹Ą&Āū–€Œć‚‚Hć‚‚‚ „ —”ć‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆųć‚²X5ć‚Šć‚‚Ÿˆć‚š0’‚Šųć‚‚‡šć‚‚p ć‚‚ƒ ‡(ƒšć‚‚X‡Šć‚‚ć‚‚Øć‚‚@ć‚‚Ųć‚²šć‚ŠHć‚‚pć‚‚xć‚‚ FABRIKAŽ „ ƒžƒHć‚Š‚ „ ƒƒ`ć‚‚PrimaryKey… Mesto‡”ć‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆhć‚‚čć‚Ŗ°5ć‚šPć‚‚øć‚Ŗƒ’‚Š(ć‚‚ ARTIKALƒ”ć‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ō’’’’’’’’ˆpć‚²6ć‚² ć‚‚Hć‚‚øć‚‚‡P…’‚Š`ć‚‚PROIZVODNJAƒxć‚‚ ć‚‚‡ć‚… „ž‚ Ÿ€’Hć‚… „ —øć‚‚‡Hć‚‚8ć‚‚‡Øć‚… „ž‚ Ÿ€’xć‚… „ —Pć‚‚‡pć‚‚Šć‚‚‡@ć‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’xć‚‚‚ „ —čć‚‚‡xć‚‚hć‚‚‡Ųć‚… „ž‚ Ÿ€’pć‚… „ —€ć‚‚‡PrimaryKey…ć‚‚‡ž”ć‚‚Ō†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Č(ć‚‚‡ō’’’’’’’’ˆ°(ć‚’£”ć‚‚ģ†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †x,ć‚‚‡ō’’’’’’’’ˆP,ć‚‚H/ć‚’›”悂׆’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’VLVALf’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †Č0ć‚‚‡ō’’’’’’’’ˆ 0ć‚‚˜3ć‚’›”ć‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚‚x%ć‚Š5ć‚Š‡ˆ ć‚‚X5ć‚‚ƒƒČ4ć‚’š'ć‚‚ ’’’’’’’’”ć‚’P(ć‚‚’’’’’’’’2ć‚‚’’’’’’’’4ć‚‚”ć‚’+ć‚‚’’’’’’’’Č-ć‚‚’’’’’’’’P0ć‚‚PROIZVODNJAƒĄ&Āū–€Œć‚‚ć‚… œĄ&Āū–€Œć‚‚ć‚‚‚ œ &Āū–€Œć‚‚ć‚‚‚œ &Āū–€Œć‚‚ć‚Š—‡Č(ć‚‚@ć‚‚‡ )ć‚‚(*ć‚‚‡x)ć‚‚@*ć‚‚‡Š)ć‚‚X*ć‚‚*ć‚‚„Ą*ć‚‚ +ć‚šČ*ć‚‚ …x)悆’’’’(ƒ'PROIZVODNJA.ImaSkart…(+ć‚‚„‹’’š`+ć‚Šˆ*ć‚Š‡Š*ć‚‚p*ć‚‚”ć‚‚ć‚‚’’’’’’’’˜X+ć‚Ź’’’’’’’’˜ FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&Āū–€Œć‚‚ˆ!ć‚… œĄ&Āū–€Œć‚‚ˆ!ć‚‚‚ œ &Āū–€Œć‚‚ˆ!ć‚Š—‡x,ć‚‚x+ć‚‚‡Š,ć‚‚€-ć‚‚‡(-ć‚‚˜-ć‚‚”ć‚‚ˆ!ć‚‚’’’’’’’’ˆ.ć‚‚ — .ć‚‚Ø.ć‚ŠĄ.ć‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹Č(ć‚‚—ą.ć‚‚ ‡Č-ć‚¢/ć‚ŠŲ.ć‚Š‡č.ć‚‚°-ć‚‚PrimaryKey…h/ć‚‚„˜/ć‚‚š/ć‚š /ć‚‚ …Š,悆’’’’ƒFABRIKA.Naziv‹ų/ć‚‚ ‡ 悆’’’’&ƒ%[Uneti naziv grada]‡X0ć‚Š`/ć‚Š‡Ø/ć‚‚0/ć‚‚ˆ0ć‚‚p0ć‚‚ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€Œć‚‚€#ć‚… œĄ&Āū–€Œć‚‚€#ć‚‚‚ œ &Āū–€Œć‚‚€#ć‚Š—‡Č0ć‚‚ˆ0ć‚‚‡ 1ć‚‚Š1ć‚‚‡x1ć‚‚č1ć‚‚”ć‚‚€#ć‚‚’’’’’’’’Ų2ć‚‚ —š2ć‚‚ų2ć‚Š3ć‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹ )ć‚‚—03ć‚‚ ‡2ć‚¢h3ć‚Š(3ć‚Š‡83ć‚ƒ2ć‚‚PrimaryKey…ø3ć‚‚„č3ć‚‚H4ć‚šš3ć‚‚ … 1悆’’’’$ƒ#ARTIKAL.Kategorija‰P4ć‚‚„ ƒ "keks"‰˜4ć‚Š°3ć‚Š‡ų3ć‚‚€3ć‚‚ƒ‹(-ć‚‚ƒ‹x1ć‚‚ƒ‹Š)ć‚‚’„‚„‚„ &Āū–€Œć‚‚x%ć‚…œ &Āū–€Œć‚‚x%ć‚‚‚œ &Āū–€Œć‚‚x%ć‚‚‚œ‡X5ć‚‚°4ć‚‚‡°5ć‚‚`6ć‚‚‡6ć‚‚x6ć‚‚‡X5ć‚‚6ć‚‚‡°5ć‚‚Ø6ć‚‚‡6ć‚‚Ą6ć‚‚pć‚‚Hć‚‚xć‚‚ LVALN\0 0@4čÅß1½SEŖRA9›é:łUņ å@‚FABRIKA@‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@ūPROIZVODNJA<'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›é rNazivDżܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA— rIDArtiklaDøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›é rIDFabrikeDӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA— rIDFabrikeFiŌz‡O¢*JÅP–Ķ‘ ”'wCCˆ:bSA—rImaSkartLVAL²‡\Å’’’’(e_`©č6Ąé‚ č6 ¦wVr‡ Š0}*’‚‚?‡ų—p$Ąé‚‚ŸŲ6Ąé‚ŠŲĄé‚‹%Ąé‚‚ƒƒĆĖ§ Ó<“˜Ąé‚‚ŲĄé‚‚Ąé‚‚˜Ąé‚‚ŲĄé‚‚Ąé‚‚øĄé‚‚ųĄé‚ŠČĄé‚‚Ąé‚Š‚ „(… †‚ „(… Ž‡ žNaziv fabrike‡ FABRIKAƒ Naziv‡Naziv artikla‡ ARTIKALƒ Naziv‡Ukupna kolicinaƒ‡ŲĄé‚‚ƒƒĄĄé‚†ū‡XĄé‚Š°Ąé‚®’’‰8Ąé‚‚’’’’’’’’F]»1å@ˆ’’’’’’’’Ąé‚‚(Ąé‚Œ…HĄé‚‚XĄé‚Œ…xĄé‚‚Ąé‚Œ…˜Ąé‚‚š=’‚Œ…ŲĄé‚‚š=’‚Š…Ąé‚‚š=’‚Š… ARTIKALƒ‡ Ąé‚‚ƒ’”ų Ąé‚Šų Ąé‚® ’ž°Ąé‚‚8Ąé‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’FABRIKAƒ‡č Ąé‚‚ƒ’”Ų Ąé‚ŠŲ Ąé‚® ’ž Ąé‚‚8Ąé‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’PROIZVODNJAƒ‡ Ąé‚‚ƒ’” Ąé‚Š Ąé‚® ’žŲĄé‚‚8Ąé‚‚’’’’’’’’:łUņ å@ˆ’’’’’’’’Upit4‡(Ąé‚‚XĄé‚‚Ąé‚Š‡„’˜Ąé‚‚ą Ąé‚‚ž„’ŲĄé‚‚č Ąé‚‚–’’’’„’—Ąé‚‚š Ąé‚‚Ž˜Ąé‚‚ŲĄé‚‚Ąé‚‚ ARTIKALć’’’’„’„’Č Ąé‚‚Ą Ąé‚‚’’™ŲĄé‚‚ Naziv‡ FABRIKAć’’’’„’„’ų Ąé‚‚š Ąé‚‚ē˜Ąé‚‚ Naziv‡PROIZVODNJA’’’¾ ”Ąé‚‚č*Ąé‚‚‡čĄé‚‚‡8Ąé‚‚ŲĄé‚‚šĄé‚‚Ąé‚‚ Ąé‚‚8Ąé‚‚ŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚ŠŲĄé‚‚’’’’’’’’šĄé‚Ŗ€Ąé‚’š6Ąé‚‚‡8Ąé‚‚ƒ ‹Ą&Āū–€ŒĄé‚‚ Ąé‚‚‚ „ —Ą&Āū–€ŒĄé‚‚°Ąé‚‚‚ „ — &Āū–€ŒĄé‚‚°Ąé‚‚‚„ — &Āū–€ŒĄé‚‚ŲĄé‚‚‚„ —”Ąé‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆh Ąé‚²°5Ąé‚Šx Ąé‚‚Ÿų!Ąé‚šØC’‚ŠXĄé‚‚‡@Ąé‚Š”Ąé‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆ Ąé‚‚X$Ąé‚ŖX5Ąé‚Š0 Ąé‚‚‡Ą#Ąé‚‚(#Ąé‚ŖŠA’‚Š(Ąé‚‚‡˜Ąé‚‚˜Ąé‚‚‡šĄé‚‚ØĄé‚‚”Ąé‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’s’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ –ų’’’’’’’’ˆą Ąé‚²6Ąé‚Šų Ąé‚‚Ÿ"Ąé‚‚ Ąé‚‚(#Ąé‚‚‡šE’‚ŠĄé‚‚‡HĄé‚‚ĄĄé‚‚ƒ ‡(ƒ@Ąé‚‚ƒ ‡(ƒ˜Ąé‚‚ƒ‡ƒøĄé‚‚h‡ Ąé‚‚°Ąé‚Š€"Ąé‚‚#Ąé‚‚°#Ąé‚‚H$Ąé‚²@Ąé‚Š˜Ąé‚ŠČĄé‚‚…ųĄé‚‚PĄé‚›Ąé‚‚ …šĄé‚†’’’’ ƒ[ARTIKAL]![Masa]…XĄé‚‚ …HĄé‚†’’’’0ƒ/[PROIZVODNJA]![Kolicina]…ĄĄé‚ŠĄĄé‚Š‡Ąé‚‚ŠĄé‚‚‡`Ąé‚‚ŲĄé‚‚°Ąé‚‚ Ąé‚‚ŲĄé‚‚ ARTIKALŽ „ ƒžƒP Ąé‚‚PrimaryKey… FABRIKAŽ „ ƒžƒø Ąé‚Š‚ „ ƒƒŠ Ąé‚‚PrimaryKey… Mesto‡PROIZVODNJAƒŠ „ ƒžƒx!Ąé‚Š‚ „ ƒžƒ!Ąé‚ „ ƒžƒØ!Ąé‚Š‚ „ ƒžƒŠ!Ąé‚‚PrimaryKey…IDArtikla‡#FABRIKAPROIZVODNJA…#ARTIKALPROIZVODNJA…ŲĄé‚‚"Ąé‚‚‡€"Ąé‚… „ž‚ Ÿ€’ Ąé‚… „ —("Ąé‚‚‡ Ąé‚‚Ø"ĄéĖLVALŪ‚‚‡#Ąé‚… „ž‚ Ÿ€’ŲĄé‚… „ —Ą"Ąé‚‚‡°Ąé‚‚@#Ąé‚‚‡°#Ąé‚‚‚ „ž‚ Ÿ€’ŲĄé‚‚‚ „ —X#Ąé‚‚‡ŲĄé‚‚Ų#Ąé‚‚‡H$Ąé‚… „ž‚ Ÿ€’°Ąé‚… „ —š#Ąé‚‚‡PrimaryKey…€$Ąé‚‚‡ž”Ąé‚‚Ų†’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †8.Ąé‚‚‡ų’’’’’’’’ˆ .Ąé‚’£”Ąé‚‚醒’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †°/Ąé‚‚‡ų’’’’’’’’ˆˆ/Ąé‚‚2Ąé‚’›”Ąé‚‚׆’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’k’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ †P2Ąé‚‚‡ų’’’’’’’’ˆ(2Ąé‚‚°4Ąé‚’›”Ąé‚‚’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’w’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚‚č*Ąé‚Š5Ąé‚Š‡ŲĄé‚‚X5Ąé‚‚ƒƒČ4Ąé‚’`-Ąé‚‚ ’’’’’’’’”Ąé‚’Ą-Ąé‚‚’’’’’’’’03Ąé‚‚’’’’’’’’ˆ”Ąé‚“%Ąé‚‚’’’’’’’’0Ąé‚‚’’’’’’’’ˆPROIZVODNJAƒĄ&Āū–€ŒĄé‚ƒ%Ąé‚… œĄ&Āū–€ŒĄé‚ƒ%Ąé‚‚‚ œ &Āū–€ŒĄé‚ƒ%Ąé‚Š—‡8.Ąé‚‚šĄé‚‚‡.Ąé‚‚@/Ąé‚‚‡č.Ąé‚‚X/Ąé‚‚ ARTIKALƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒĄé‚‚ų&Ąé‚… œ &Āū–€ŒĄé‚‚ų&Ąé‚Š—‡°/Ąé‚‚p/Ąé‚‚‡0Ąé‚‚`0Ąé‚‚”Ąé‚‚ų&Ąé‚‚’’’’’’’’P1Ąé‚‚ —h1Ąé‚‚p1Ąé‚Šˆ1Ąé‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹.Ąé‚‚—Ø1Ąé‚‚ ‡0Ąé‚¢ą1Ąé‚Š 1Ąé‚Š‡°1Ąé‚‚x0Ąé‚‚PrimaryKey… FABRIKAƒPrimaryKey…Ą&Āū–€ŒĄé‚‚š(Ąé‚… œ &Āū–€ŒĄé‚‚š(Ąé‚Š—‡P2Ąé‚‚ų1Ąé‚‚‡Ø2Ąé‚ƒ3Ąé‚‚”Ąé‚‚š(Ąé‚‚’’’’’’’’š3Ąé‚‚ —4Ąé‚‚4Ąé‚Š(4Ąé‚‚"•’’’’’’’’˜PrimaryKey…0‡‚ ‹8.Ąé‚‚—H4Ąé‚‚ ‡03Ąé‚¢€4Ąé‚Š@4Ąé‚Š‡P4Ąé‚‚3Ąé‚‚PrimaryKey…ƒ‹0Ąé‚‚ƒ‹Ø2Ąé‚‚ƒ‹č.Ąé‚‚’„‚„‚„ &Āū–€ŒĄé‚‚č*Ąé‚…œ &Āū–€ŒĄé‚‚č*Ąé‚‚‚œ &Āū–€ŒĄé‚‚č*Ąé‚‚‚œ‡X5Ąé‚‚˜4Ąé‚‚‡°5Ąé‚‚`6Ąé‚‚‡6Ąé‚‚x6Ąé‚‚‡X5Ąé‚‚6Ąé‚‚‡°5Ąé‚‚Ø6Ąé‚‚‡6Ąé‚‚Ą6Ąé‚‚°Ąé‚‚ Ąé‚‚ŲĄé‚‚`LVAL<ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠy yÉyÉyÉyÉyÉyÉęMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2œ€ANSI Query Mode(Themed Form ControlsAccessVersion NavPane CategoryUseMDIMode ShowDocumentTabs Build>Picture Property Storage Format.CheckTruncatedNumFieldsProjVerNavPane ClosedNavPane Width*NavPane Category NameNavPane View ByNavPane Sort ByHasOfflineLists>Show Navigation Pane Search BarWebDesignMode&Theme Resource Nameó    09.50    –    Œ    ×    F    Office ThemeMR2„€ColumnWidthColumnHiddenAggregateTypeGUIDRecordLocksODBCTimeoutMaxRecordsRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDefaultViewFilterOnLoadOrderByOnLoadTotalsRowDOLc$Ukupna kolicina Č  ’’’’ …fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚_ Naziv fabrike „  ’’’’ „øv³C E¾ö@•oz„J Naziv artikla ’’’’ æķāåēH²„ę_Oįó  <        ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"x   z r ĢU‘ ”'wCCˆ:bSA—:łUņ å@PROIZVODNJA„øv³C E¾ö@•oz„ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xNaziv fabrikeæķāåēH²„ę_OįÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xNaziv artikla…fīŒ7bÖNµ3H3ŲŠ ‚ÉwÕB6ņG¢æ(—Ź"xUkupna kolicina'ĘײsßØD§ Tvę—c4čÅß1½SEŖRA9›éNaziv.ˆ‚ÆfLČNŽ'WŒšų,‘ ”'wCCˆ:bSA—Kolicinażܦa£źC»W½:č°I‘ ”'wCCˆ:bSA—IDArtiklaøįN>õs,D‡Žv/Õ Bp4čÅß1½SEŖRA9›éIDFabrikeӍKsg¤O’#¼˜2d"³Z! žµLæŗ}J>SA—IDFabrike